Tierra No Tengas Tristeza

Terra não tenha tristeza

Tierra No Tengas Tristeza

Terra não fique triste
Tierra no tengas tristeza
Se você me ver chorando, por ai
Si es que llorando me ves, por ay
Mesmo que isso me custe minha marca
Aunque me cueste la huella
Com certeza voltarei
Seguro habré de volver

Aqui estou eu com meu violão
Aquí estoy con mi guitarra
Dizendo a outros conterrâneos que
Contándole a otros paisanos, que
Seu céu tem uma estrela azul
Tu cielo tiene una estrella azul
Onde a fé é ampliada
Donde se agranda la fe

Terra não fique triste
Tierra no tengas tristeza
Se você me ver chorando
Si es que llorando me ves
Chore o orvalho na rosa
Llora el rocío en la rosa
E enxugar o choro depois
Y seca el llanto después
Terra não fique triste
Tierra no tengas tristeza
Eles vão te conhecer
Ya te van a conocer
Banhado em azul claro e branco
Bañada en celeste y blanco
Voce tambem e argentina
Sos Argentina también

Quão longe da Patagônia, quão perto você estava ontem
Que lejana Patagonia, que cerca estabas ayer
Me dando seus versos e uma música no nascimento
Regalándome tus coplas y una canción al nacer
Santa Cruz, querida terra, território do meu ser
Santa Cruz, tierra querida, territorio de mi ser
Província onde a seiva retorna ao óleo mais tarde
Provincia donde la savia, vuelve en petróleo después
Santa Cruz, este é o meu braço, para saber te defender
Santa Cruz, este es mi brazo, pa’ saberte defender
Uma música, uma guitarra, para te fazer conhecer
Una copla, una guitarra, para hacerte conocer

Terra não fique triste
Tierra no tengas tristeza
Eles vão te conhecer
Ya te van a conocer
Banhado em azul claro e branco
Bañada en celeste y blanco
Voce tambem e argentina
Sos Argentina también
Voce tambem e argentina
Sos Argentina también