Ángeles y Demonios (DBS)

Anjos e Demônios (DBS)

Ángeles y Demonios (DBS)

Um anjo e um demônioUn ángel y un demonio
Como amigos conversandoComo amigos platicando
E eu no meio não sei ondeY yo en medio no sé a dónde
eu deveria virarDebería voltear

Destrua-me ou acabe comigoDestruirme o acabar con
Tudo o que há no mundoTodo lo que está en el mundo
Eles me assediam à noiteMe hostigan en la noche
Não posso dormirNo puedo dormir

Qual será a melhor resposta?¿Cuál será la mejor respuesta?
Diga-me!¡Dime!

Eles me confundemEllos me confunden
Eles se cobrem atrás de anjosSe cubren detrás de ángeles
E eles começaram a me ligarY me empiezan a llamar
E eles me dizem issoY me dicen que
Eu devo ir lutarDebo ir a combatir

E acabar com todo o malY acabar con toda la maldad
O mundo está esperando por você agoraEl mundo te espera ya
Faça isso por favor!¡Hazlo por favor!

Um anjo e um demônioUn ángel y un demonio
Como amigos morando juntosComo amigos conviviendo
E eu no meio não sei ondeY yo en medio no sé a dónde
eu deveria virarDebería voltear

Nós destruímos e terminamosDestruímos y acabamos
Tudo no mundoTodo lo que hay en el mundo
E eles murmuram para mim à noiteY me murmullan en las noches
Não posso dormirNo puedo dormir

E haverá uma resposta?¿Y acaso habrá respuesta?
Diga-me!¡Dime!

Os demônios vivem agoraLos demonios viven ya
Dentro das almas dos anjosDentro de las almas de ángeles
E eles começaram a me ligarY me empiezan a llamar
E eles me dizem issoY me dicen que

Para o bem eu irei lutarPor el bien iré a pelear
A justiça derrotará o malLa justicia vencerá al mal
Sempre um herói você deve serSiempre un héroe debes ser
De verdade!¡De verdad!

Nossa justiça e malNuestra justicia y la maldad
Eles usam a mesma armaUsan la misma arma
Não consigo decidir já que ambosNo puedo decidir ya que los dos
Eles me dizem para atirarMe dicen que dispare
E quem está dirigindo?¿Y quién va dirigiendo?
E o que eles já estão te contando?¿Y qué te están diciendo ya?
Quem é esse?!¡¿Quién es?!

E se o mal fizesse o bemY si el mal lo hizo bien
E se o bem também fez o malY si el bien también lo hizo mal
Justiça e malLa justicia y la maldad
Eles sempre existirãoSiempre existirán
Devemos tentarLo debemos intentar
Juntos hoje perdemos até vencermosJuntos hoy perder hasta ganar
E esqueça essa tristezaY esa tristeza ya olvidar

Qual será a resposta, por favor me diga?¿La respuesta cuál será, dimé por favor?
Não consigo encontrar, por favor, façaNo la puedo encontrar, hazlo por favor

Um anjo e um demônioUn ángel y un demonio
Como amigos conversandoComo amigos platicando
E eu no meio não sei ondeY yo en medio no sé a dónde
eu deveria virarDebería voltear