Música Pàl·Lida II

Pale II (eu nunca tive)

Música Pàl·Lida II

Eu nunca soube como amordaçar minha vozNo he sabut mai mutilar-me la veu
Para encontrar os gemidosPer trobar els gemecs
Que eles foram perdidos no arQue s’han perdut en l’aire

Não mantenha todas as tradiçõesNi atresorar totes les tradicions
Essa carne nos impõeQue ens imposa la carn
Transferindo o espíritoTraspassant l’esperit

Há momentos em que eu corro o sonoHi ha les vegades que jec adormit
E eu acordo, de repenteI em desperte, de sobte
Dê horas a si mesmoDevent-te les hores

Nunca soube como reconhecer seu corpoNo he sabut mai reconèixer el teu cos
Entre a pilha de coral que cobriu as rochasEntre el munt de corall que cobria les roques

Não a história de seus deusesNi la història dels teus déus
Nem o amor cultivado em seu corpo tão virgemNi l’amor cultivat en el teu cos tan verge
Nem as batidas, eles me enviamNi els beats, que m’envegen
Porque eu posso tocar seu corpoPerquè puc tocar el teu cos
Ou se os atiradores me enviaremO si m’envegen els botxins
Bem, apesar de tudo, eu posso te beijar tambémCar, malgrat tot, puc besar-lo també
Ou os homens que rezam orientados para o seu corpoO els hòmens que resen orientats cap al teu cos

Eu nunca soube como me apegar ao meu tempoNo he sabut mai aferrar-me al meu temps
Ou coloque-o com as unhasO arrapar amb les ungles
Suas paredes felEls teus murs de fel

Morrer parece tão fácil para mim que eu queroMorir em sembla tan fàcil que vull
Quebre, vamosDestrossar, mos a mos
Um punhado de vidaUn grapat de la vida

Nunca soube como andar pelo marNo he sabut mai caminar per la mar
Como Jesus fez?Com ho va fer jesús
Ou como você me ensinaO com tu m’ensenyares

Nunca soube como ler o AlcorãoNo he sabut mai com llegir-te l’alcorà
Não encontrado em todas as palavrasSense trobar a cada mot
Uma imagem do seu corpoUna imatge del teu cos

Não, como eternizar vocêNi com eternitzar-te
Ou como acreditar na BíbliaO com creure en la bíblia
Se ele não fala sobre seu verboSi no em parla del teu verb
Nem batidas, eles me enviamNi dels beats, que m’envegen
Porque eu posso tocar seu corpoPerquè puc tocar el teu cos
Ou se os atiradores me enviaremO si m’envegen els botxins
Bem, apesar de tudo, eu posso beijá-lo tambémCar, malgrat tot, puc besar-lo també
Ou os homens que rezam orientados para o seu corpoO els hòmens que resen orientats cap al teu cos
Ou os apóstolos que se afogam clandestinamenteO els apòstols que s’ofeguen clandestinament

Em sua respiraçãoEn el teu alè