Vertigen

Vertigem

Vertigen

Bem depois de jours et les saisonsBien après les jours et les saisons
Et les êtres et les paysEt les êtres et les pays
Le pavillon en viandeLe pavillon en viande
Saignant sur la soieSaignant sur la soie
De mers et des fleurs arctiquesDes mers et des fleurs arctiques
(Eles não existem)(Elles n'existent pas)

Sua pura nudezLa teua nuesa pura
Você arrisca o risco das montanhasVessa el risc de les muntanyes
O vento do norte, seus olhosEl vent del nord, els teus ulls
Um longo grito de sacrifícioUn llarg crit de sacrifici
Seu corpo, desejo incertoEl teu cos, incert desig
Um raio de sangue que eu nevoeiro acendeuUn raig de sang I boira encesa
E o vermelho do mais quenteI enllà el roig de l’hotitzó
O cheiro de flores árticasL’olor de les flors de l’àrtic

Bem depois de jours et les saisonsBien après les jours et les saisons
Bem depois de jours et les saisonsBien après les jours et les saisons

Eu quero chupar a espuma eternaVull xuclar l’eterna escuma
Do mel que sai dos seus lábiosDe la mel que et surt dels llavis
Seus músculos são delirantesEls teus muscles delitosos
A chuva da inocênciaLa pluja de la innocència
Seu néctar quebraEl teu si avenc de nèctar
O que você procura? Estou sentadoQue m’encén I m’assedega
Toda a poeira no caminhoTota la pols del camí
O sangue das flores árticasLa sang de les flors de l’àrtic

Bem depois de jours et les saisonsBien après les jours et les saisons
Bem depois de jours et les saisonsBien après les jours et les saisons

E seus gestos vivificantesI els teus gests vivificant
Carne e fogo que me levaráCarn I foc que m’arrecera
Que floresta ardente ardente!Quina ardor de selva verge!
O verde da dor extáticaEl verd d’un dolor extàtic
Todo o doce que vi que suaTot el dolç verí que sua
Minha caveira milenarEl meu crani mil·lenari
A ansiedade de uma floresta úmidaL’ànsia d’un bosc mullat
O leite das flores do ÁrticoLa llet de les flors de l’àrtic

Bem depois de jours et les saisonsBien après les jours et les saisons
Bem depois de jours et les saisonsBien après les jours et les saisons

Eu vou reviver intensamenteReviuré intensament
Suas chamas evocaramLes teues flames evocades
Sobre o coração E o desejo escuroSobre el cor I el fosc desig
Do fluxo de flores árticasDel fluix de les flors de l’àrtic
E vou beber sobre a cimeira azulI beuré sobre el blau cim
O sangue do seu corpo ardenteLa sang del teu cos ardent
Uma árvore de estrelas molhadasUn arbre d’estels mullats
Muitas flores árticasPlugim de les flors de l’àrtic