Vou Te Amar (Cigana)

Ik zal van je houden (Zigeunerin)

Vou Te Amar (Cigana)

Eens las een zigeunerin mijn handUm dia uma cigana leu a minha mão
Ze zei dat het lot van mijn hartFalou que o destino do meu coração
Veel wendingen zou nemen, maar dat ik jou zou vindenDaria muitas voltas, mas ia encontrar você

Ik geef toe dat ik toen twijfeldeEu confesso que na hora duvidei
Dacht aan hoeveel keer ik geloofdeLembrei de quantas vezes eu acreditei
Maar het werkte niet, het was niet meant to beMas não dava certo, não era pra acontecer

Het was pas toen jij kwam dat je me overtuigdeFoi só você chegar pra me convencer
Dat het geschreven stond in de sterrenQue estava escrito nas estrelas
Dat ik jou zou ontmoetenQue eu ia te conhecer
Het was pas toen je me aankeek, dat ik verliefd werdFoi só você me olhar, que eu me apaixonei
Het was het wachten waard, dit is de grote liefdeValeu a pena esperar, esse é o grande amor
Die ik altijd heb gedroomdQue eu sempre sonhei

Ik zal van je houden, voor altijd zal ik van je houdenVou te amar, pra sempre vou te amar
Ik wil je genegenheid, je lippen om te kussenQuero seu carinho, sua boca pra beijar
Ik zal van je houden, voor altijd zal ik van je houdenVou te amar, pra sempre vou te amar
Alles wat ik nodig heb, alleen jij kunt me dat gevenTudo que eu preciso, só você pode me dar

Het was pas toen jij kwam dat je me overtuigdeFoi só você chegar pra me convencer
Dat het geschreven stond in de sterrenQue estava escrito nas estrelas
Dat ik jou zou ontmoetenQue eu ia te conhecer
Het was pas toen je me aankeek, dat ik verliefd werdFoi só você me olhar, que eu me apaixonei
Het was het wachten waard, dit is de grote liefdeValeu a pena esperar, esse é o grande amor
Die ik altijd heb gedroomdQue eu sempre sonhei

Ik zal van je houden, voor altijd zal ik van je houdenVou te amar, pra sempre vou te amar
Ik wil je genegenheid, je lippen om te kussenQuero seu carinho, sua boca pra beijar
Ik zal van je houden, voor altijd zal ik van je houdenVou te amar, pra sempre vou te amar
Alles wat ik nodig heb, alleen jij kunt me dat gevenTudo que eu preciso, só você pode me dar

Ik zal van je houden, ik zal van je houdenVou te amar, vou te amar
Ik wil je genegenheid, je lippen om te kussenQuero seu carinho, sua boca pra beijar
Ik zal van je houden, ik zal van je houdenVou te amar, vou te amar
Alles wat ik nodig heb, alleen jij kunt me dat gevenTudo que eu preciso, só você pode me dar

Eens las een zigeunerin mijn handUm dia uma cigana leu a minha mão