17 Primaveras

17 Primaveras

17 Primaveras

17 primavera tem17 Primaveras lleva
Em seus olhos pela primeira vezEn sus ojos como vez primera
Se reflete um coraçãoSe refleja un corazón
Deixe-me te dizer que euDeja que te cuente yo

Ele se disfarça de verdade honestaSe disfraza una verdad sincera
Pergunto-me se eu me sinto inquietoMe preguntan si la noto inquieta
Trazer uma ilusãoLleva dentro una ilusión
Não precisa se desculparNo necesita pedir perdón

Porque ela é uma mulher de pulso entrePorque ella és, mujer entre muñeca
Sua inocência não esperaSu inocencia no la espera
E se você verY si la ves
Você verá o brilhoVerás el resplandor
Que é desenhado na silhuetaQue se dibuja en su silueta
Se você verSi la ves

Conte sua vida é luzDile que su vida es luz
Que iluminaQue la ilumina
quando você vêCuando ve
Que tudo está terminadoQue todo se le termina
Força ainda sinto por dentroFuerza de seguir sintiendo en su interior
Que só ele vai valer a penaQue solo él valdrá la pena
Olhe meninaMira niña

Diga a ele que sua vidaDile que su vida
É luz que iluminaÉs luz que la ilumina
quando você vêCuando ve
Que tudo está terminadoQue todo se le termina
Força para continuarFuerza de seguir
Sentimento dentro deSintiendo en su interior
Que, apesar da dorQue a pesar del dolor
Ele ganhou o seu amorVenció su amor
seu amorSu amor

Em sua vida a semente cresceEn su vida crece la semilla
E sonhos que meninaY en los sueños de aquella chiquilla
Brilha uma ilusãoResplandece una ilusión
O que é suficiente para ambosQue és suficiente para los dos
E para dizer o que senteY al contarte lo que siente ella
Eu transborda dos seus mais belosMe desborda su cara más bella
Tremo ao coraçãoMe estremece el corazón
Hoje eu dedico esta cançãoHoy le dedico esta canción

Porque ela éPorque ella és