En El Silencio

No Silêncio

En El Silencio

São tantos anos em silêncioLleva tantos años en silencio
Aprendeu a sofrer desde pequenoHa aprendido a sufrir desde pequeño
As feridas que mais doem não se vêemLas heridas que mas duelen nose ven
Ele as carrega por dentroLas lleva dentro
Vive na memória aquele lembrançaVive en su memoria aquel recuerdo
Foi testemunha do seu próprio sofrimentoFué testigo de su propio sufrimiento
Quando a uma criança roubam sua infânciaCuando a un niño se le roba su niñez
Um conto se escapaSe escapa un cuento
O que foi de você, da sua ilusãoQue fue de ti, de tu ilusión
Quem te fez crescerQuien te llevo a ser mayor

Como uma alma que vive em silêncioComo alma que vive en silencio
Perde a inocência que a idade lhe deuPierde la inocencia que su edad le regalo
Quem rouba carícias dá desprezoQuien roba caricias da desprecio
Destrói seu coraçãoTe destroza el corazón

Como uma alma que vive em silêncioComo alma que vive en silencio
Perde a inocência que a idade lhe deuPierde la inocencia que su edad le regalo
Quem rouba carícias dá desprezoQuien roba caricias da desprecio
Destrói seu coração, meu coraçãoTe destroza el corazón, mi corazón

Foi disfarçando com o tempoFue disimulando con el tiempo
E perdeu sua dignidade nesse intentoY perdio su dignidad en ese intento
Agora guarda os medos do passadoAhora guarda los temores del ayer
É um pesadeloE un mal sueño
E na escuridão dorme um lamentoY en la oscuridad duerme un lamento
Que estremesse cada parte do seu corpoQue extremece cada parte de su cuerpo
Em seus olhos só consigo ver, dor e medoEn sus ojos solamente puedo ver, dolor y miedo
O que foi de você, da sua ilusãoQue fue de ti, de tu ilusión
Quem te fez crescerQuien te llevo a ser mayor

Como uma alma que vive em silêncioComo alma que vive en silencio
Perde a inocência que a idade lhe deuPierde la inocencia que su edad le regalo
Quem rouba carícias dá desprezoQuein roba caricias da desprecio
Destrói seu coraçãoTe destroza el corazón

Como uma alma que vive em silêncioComo alma que vive en silencio
Perde a inocência que a idade lhe deuPierde la inocencia que su edad le regalo
Quem rouba carícias dá desprezoQuein roba caricias da desprecio
Destrói seu coração, meu coraçãoTe destroza el corazón, mi corazón

meu coraçãomi corazón