Vals Ecologico

Vals Ecológico

Vals Ecologico

Me contou um cravo do ar,Me contó un clavel del aire,
e deixou um alecrim,y ha dejado alelí,
que você mantém um gladíoloque mantenés a un gladiolo
que soube te seduzir.que te supo seducir.

Fiquei sabendo do seringueiro,Me enteré lo del gomero,
do cabo que era jasmimdel cabo que era jazmín
e soube que um limoeiroy supe que un limonero
te perfumava o jardim.te perfumaba el jardín.

Eu peguei uma calêndula,Yo me agarré una caléndula
margarida, ao lembrarmargarita, al recordar
que você era minha dama da noiteque eras mi dama de noche
minha alegria do lar.mi alegría del hogar.

Eu te fazia o filomendroYo te hacía el filomendro
naquele corredor escuro,en aquel zaguán oscuro,
se eu te reguei os brotossi te habré regado los brotes
e te enamorei no muro.y enamoraba en el muro.

Se eu visse sua mãe selvaSi viera tu madre selva
como você voltou agoracomo has regresado ahora
feita uma planta caduca,hecha una planta caduca,
parasitária e trepadora.parásita y trepadora.

Secou o seu samambaia,Se te ha secado el helecho,
os gerânios desbotadoslos geranios desteñidos
e no fim com tantos enxertosy al fin con tantos injertos
você tem o potus caído.tenés el potus caído.

Pergunto à Santa RitaLe pregunto a Santa Rita
por que seu nome mudoupor qué tu nombre cambió
você já não é minha Margaridaya no sos mi Margarita
você já não é minha Margaridaya no sos mi Margarita
agora te chamam Malvão.ahora te llaman Malvón.