Last One More Time

Mais Uma Vez

Last One More Time

Eu não sei o que dizer quando as palavras atrapalham,I don't know what to say when words get in the way,
O que estou sentindo.Of what i'm feeling.
Agora, não cabe a mim te dizer como ser,Now, it's not up to me to tell you how to be,
Só que eu sinto muito.Only that i'm sorry.

No seu coração, um amor está chorando,In your heart, a love is crying,
Pelo que você quer de mim.For what you want in me.
No meu coração, um amor está morrendo,In my heart, a love is dying,
E se afastando para o mar.And drifting out to sea.

Eu não quero mais machucar,I don't wanna hurt anymore,
Mas isso não significa que eu não te amo mais.But it doesn't mean that i don't love you anymore.
Não precisamos mais chorar,We don't have to cry anymore,
Como uma música fora de tempo,Like a song out of time,
Quando as palavras não rimam.When the words don't rhyme.
Estamos na nossa última vez.We're down to our last one more time.

Não pense que é só você,Don't be thinking it's all you,
Eu também cometi meus erros,I've made my mistakes too,
Faz parte do crescimento.It's part of the growing.
Mas crescer de maneiras diferentes significa que alguém está indo embora,But to grow in different ways means someone's going away,
Alguém está sabendo...Someone is knowing…

O tempo de recomeçar,The time for starting over,
Já passou da hora.Is long overdue.
E com o tempo vamos descobrir,And in time we will discover,
Que o amor que tivemos é verdadeiro.That the love we had is true.