1440

1440

1440

1440 vezes por dia
하루 1440번
Haru 1440beon
Eu continuo pensando em você
계속 니가 생각나
Gyesok niga saenggangna
Este é o ponto onde eu acho que sou obcecado
내가 좀 집착이 있나 할 정도로
Naega jom jipchagi inna hal jeongdoro
Eu calmamente assisto TV
가만히 TV를 보다
Gamanhi tvreul boda
E continuo pensando em você
계속 니가 생각나
Gyesok niga saenggangna
Mais do que a fêmea lidera em um drama
드라마 여주인공들보다
Deurama yeojuingongdeulboda

Meu trêmulo coração anda de montanha-russa
떨리는 맘은 노리기구를 타고
Tteollineun mameun norigigureul tago
Eu não estou olhando para o chão porque eu gosto mais disso do que do seu rosto
니 얼굴보다 좋아서 땅을 보는 건 아냐
Ni eolgulboda johaseo ttangeul boneun geon anya
Estou dizendo palavras que fazem cócegas em meu interior
간지러웠던 말은 내가 다하고
Ganjireowo haetdeon mareun naega dahago
Acho que tenho sido um pouco estranho
내가 좀 이상해졌나 봐
Naega jom isanghaejyeonna bwa

Mais do que eu, que te ama tanto assim
널 이렇게 사랑한 나보다
Neol ireoke saranghan naboda
Eu espero que você me ame
나를 사랑하는 니가 됐으면
Nareul saranghaneun niga dwaesseumyeon
Você, que vive em minha mente
내 머리속에 살은 그대가
Nae meorisoge saneun geudaega
Só você pode me ver andando pelo céu
하늘 위를 걷는 날 봤으면
Haneul wireul geotneun nal bwasseumyeon
Mais do que eu, que olha para você
널 이렇게 바라본 나보다
Neol ireoke barabon naboda
Eu espero que você olhe para mim também
나만 바라보는 니가 됐으면
Naman baraboneun niga dwaesseumyeon
Eu estou esperando por você agora
너를 기다리는 지금
Neoreul gidarineun jigeum
Com este estranho tremor, que faz meu coração vibrar
이상한 떨리미
Isanghan tteollimi
Hoje, parece que algo vai acontecer
나를 더 설레게 해
Nareul deo seollege hae
Mesmo se não há trânsito, tudo é lindo
오늘은 뭔가 될 거 같은데
Oneureun mwonga doel geo gateun day
Quando vejo casais passarem, meu coração palpita com eles
차가 막혀도 모든 게 아름답고
Chaga makhyeodo modeun ge areumdapgo
Eu vejo você, mas eu sinto sua falta
지나가는 연인 보면 나도 같이 설레고
Jinaganeun yeonin bomyeon nado gachi seollego
Eu me pergunto o que você está fazendo
봐도 보고 싶어 넌 뭘 하고 있을지
Bwado bogosipeo neon mwol hago isseulji
Todos os dias, eu só penso em você
하루 종일 너만 생각나
Haru jongil neoman saenggangna

Mais do que eu, que te ama tanto assim
널 이렇게 사랑한 나보다
Neol ireoke saranghan naboda
Eu espero que você me ame
나를 사랑하는 니가 됐으면
Nareul saranghaneun niga dwaesseumyeon
Você, que vive em minha mente
내 머리속에 살은 그대가
Nae meorisoge saneun geudaega
Só você pode me ver andando pelo céu
하늘 위를 걷는 날 봤으면
Haneul wireul geotneun nal bwasseumyeon
Mais do que eu, que olha para você
널 이렇게 바라본 나보다
Neol ireoke barabon naboda
Eu espero que você olhe para mim também
나만 바라보는 니가 됐으면
Naman baraboneun niga dwaesseumyeon
Eu estou esperando por você agora
너를 기다리는 지금
Neoreul gidarineun jigeum
Com este estranho tremor, que faz meu coração vibrar
이상한 떨리미
Isanghan tteollimi
Hoje, parece que algo vai acontecer
나를 더 설레게 해
Nareul deo seollege hae
Mesmo se não há trânsito, tudo é lindo
오늘은 뭔가 될 거 같은데
Oneureun mwonga doel geo gateun day

La, lalalalla, la, la, lalalala, la
라, 라라랄라, 라, 라, 라라라라, 라
La, lalalalla, la, la, lalalala, la
La, lalalala, la, la
라, 라라라라, 라, 라
La, lalalala, la, la
La, lalalala, la, la, lalalala, lala, lalara
라, 라라라라, 라, 라, 라라라라, 라라, 라라라
La, lalalala, la, la, lalalala, lala, lalara

Mais do que eu, que te ama tanto assim
이렇게 너를 사랑하는 나보다
Ireoke neoreul saranghaneun naboda
Eu espero que você me ame
날 사랑하는 니가 됐으면
Nal saranghaneun niga dwaesseumyeon
Eu estou esperando por você agora
너를 기다리는 지금
Neoreul gidarineun jigeum
Agradeço aos céus
하늘에 감사해
Haneure gamsahae
Por você estar aqui comigo
니가 내게 있으니
Niga naege isseuni
Por você estar sorrindo para mim
니가 나를 보며 웃고 있으니
Niga nareul bomyeo utgo isseuni