Under the Lonely Sky

Sob o Céu Solitário

Under the Lonely Sky

Meu coração que estava barulhento volta para trás
소란했던 내 마음은
soranhaesseotdeon nae ma-eumeun
A primeira vez que te conheci
나 그댈 만난 처음으로 돌아가
na geudael mannan cheoeumeuro doraga
Eu quero te abraçar apertado
그대를 꼭 안아주고 싶어요
geudaereul kkok anajugo sipeoyo

Ande por um caminho sem fôlego
숨이 차오른 길을 걷다
sumi chaoreun gireul geotda
Mesmo se de repente eu pensar em você
문득 그대를 떠올린다 해도 난 다시
mundeuk geudaereul tteoollinda haedo nan dasi
Eu vou voltar
괜찮을까
gwaenchaneulkka
Vai ficar tudo bem com você?
그대와
geudaewa

Sob o céu distante
저 먼 하늘 아래
jeo meon haneul arae
Estando com você
그대와 서인는
geudaewa seoinneun
Quero estar com você
그 자리에 영원히 함께 하기를 바라요
geu jarie yeong-wonhi hamkke hagireul barayo
Para sempre nesse mesmo lugar
같은 시간 속을
gateun sigan sogeul
Estamos caminhando ao mesmo tempo
걷고 있는 우리
geotgo inneun uri
Você pode me dizer que mesmo
험한 길도 힘들지 않을 거라고
heomhan gildo himdeulji aneul georago
A estrada difícil não será difícil
말해줄래요
malhaejullaeyo

Os momentos
지나쳐버린 순간들이
jinachyeobeorin sun-gandeuri
Que passaram
혹시 그대를 더 아프게 하는지 몰라
hoksi geudaereul deo apeuge haenneunji molla
Não sei se te machuca mais
괜찮나요
gwaenchannayo
Você está bem?
그대는
geudaeneun

Sob o céu distante
저 먼 하늘 아래
jeomeon haneul arae
Estando com você
그대와 서인는
geudaewa seoinneun
Quero estar com você para sempre nesse mesmo lugar
그 자리에 영원히 함께 하기를 바라요
geu jarie yeong-wonhi hamkke hagireul barayo

Talvez eu não tenha
아마 난 그대에게
ama nan geudae-ege
Sido suficiente para você
부족했었던
bujokaesseotdeon
A pessoa que nem sabia dos tempos difíceis
힘든 시간조차도 몰라주었던 사람
himdeun siganjochado mollajueotdeon saram
Estou com saudades
그리운 그대
geuriun geudae
Acho que deixei pra lá
혼자 남겨 둔 거 같아
honja namgyeo dun geo gata

Sob o mesmo céu
같은 하늘 아래
gateun haneul arae
Respirando com você
그대와 숨 쉬는
geudaewa sum swineun
Eu nunca quero deixar
이 순간을 난 결코 놓고 싶지가 않아요
i sun-ganeul nan gyeolko noko sipjiga anayo
Esse momento ir embora
같은 시간 속에
gateun sigan soge
Temos que andar ao mesmo tempo
우리 걸어야 할
uri georeoya hal
Mesmo em uma estrada difícil
험한 길도 혼자가 아닐 거라고
heomhan gildo honjaga anil georago
Você não estará sozinha, eu prometo
약속할게요
yaksokalgeyo