Revenge time

Hora da Vingança

Revenge time

É, o que você vai ver não é misericórdia, é lição
Yeah, 니가 볼 건 자비 아녀 본때
Yeah, niga bol geon jabi anyeo bonttae
Se for pra passar fome, então é guerra que eu vou buscar
배곯을 바엔 쟁취해 전쟁
baegoreul ba-en jaengchwihae jeonjaeng
Traz sua equipe de merda toda aqui
끌고 와봐 니 잔챙이 whole team
kkeulgo wabwa ni janchaeng-i whole team
É, não preciso de aquecimento, já vou direto pro jogo
Yeah, need no warming up, 바로 가지 본 게임
Yeah, need no warming up, baro gaji bon geim
A gente não desiste fácil, nunca
우린 하루아침 지지 않아 절대
urin haruachim jiji ana jeoldae
Se não dá pra mudar, então é melhor se enforcar
바꾸지 못할 바에는 목매
bakkuji motal ba-eneun mongmae

É, fala na minha cara, diz alguma coisa
Yeah, 내 얼굴 앞에다 대고 말해 say some
Yeah, nae eolgul apeda daego malhae say some
Nunca vou me submeter, não sou cachorro
절대 하지 않아 복종은 개처럼
jeoldae haji ana bokjong-eun gaecheoreom
Aposto no que eu já fiz
I bet to my 해온 것들에게
I bet to my hae-on geotdeurege
Só sei fazer isso aqui
난 할 줄 아는 게 이것뿐이라
nan hal jul aneun ge igeotppunira
De volta ao, de volta ao, de volta ao básico
Back to the, back to the, back to the basic
Back to the, back to the, back to the basic
Nunca ouviu falar de bandeira branca
들어본 적 없는 백기
deureobon jeok eomneun baekgi
Tudo que eu disse se concretizou
내가 다 말한 대로 됐지
naega da malhan daero dwaetji
É uma pena, a traição
아까운 일이라지 배신은
akkaun iriraji baesineun
O prejudicado não fui eu, foi você, no final, uma péssima decisão
당한 내가 아니라 너에게 결국 bad decision
danghan naega anira neoege gyeolguk bad decision
Não preciso ficar discutindo minha posição
내 위치는 할 필요가 있나 입씨름
nae wichineun hal piryoga inna ipssireum
Mais alto que o topo, tem sempre um muro a se escalar
최고보단 벽 위에 벽 있단 이치를
choegobodan byeok wie byeok itdan ichireul
Te faço entender, com os joelhos no chão
깨닫게 해 두 무릎 땅에 붙이기를
kkaedatge hae du mureup ttang-e buchigireul
Fala do jeito que é, eu em cima, você embaixo e o resto
그대로 말해 위 나 아래 그 외의 것들
geudaero malhae wi na arae geu oe-ui geotdeul
Tem que devolver em dobro, aprendi isso bem
돌려줘야지 열배로 나 배웠거든
dollyeojwoyaji yeolbaero na baewotgeodeun
Traz pra mim o seu melhor que você fez
갖고 와봐 내게 니가 만든 최선을
gatgo wabwa naege niga mandeun choeseoneul

É, o que você vai ver não é misericórdia, é lição
Yeah, 니가 볼 건 자비 아녀 본때
Yeah, niga bol geon jabi anyeo bonttae
Se for pra passar fome, então é guerra que eu vou buscar
배곯을 바엔 쟁취해 전쟁
baegoreul ba-en jaengchwihae jeonjaeng
Traz sua equipe de merda toda aqui
끌고 와봐 니 잔챙이 whole team
kkeulgo wabwa ni janchaeng-i whole team
É, não preciso de aquecimento, já vou direto pro jogo
Yeah, need no warming up, 바로 가지 본 게임
Yeah, need no warming up, baro gaji bon geim
A gente não desiste fácil, nunca
우린 하루아침 지지 않아 절대
urin haruachim jiji ana jeoldae
Se não dá pra mudar, então é melhor se enforcar
바꾸지 못할 바에는 목매
bakkuji motal ba-eneun mongmae

Levanta a mão, levanta a mão, cara
Put 'em up, put 'em up, man
Put 'em up, put 'em up, man
Coloca no meio, o que você vai fazer?
가운데로 올려놔 어떡할래
gaundero ollyeonwa eotteokallae
Levanta a mão, levanta a mão, cara
Put 'em up, put 'em up, man
Put 'em up, put 'em up, man
Não preciso disso, leva seu troféu
I don't need it, 니가 가져가 상패
I don't need it, niga gajyeoga sangpae
Agora o que você vai ver é lição
이제 니가 볼 건 본때
ije niga bol geon bonttae
Crie suas conquistas em um só momento
만들어 너의 업적을 한때로
mandeureo neoui eopjeogeul hanttaero
Agora o que você vai ver é lição
이제 니가 볼 건 본때
ije niga bol geon bonttae
Faça do seu redor a minha equipe
만들어 니 주위를 내 한패로
mandeureo ni juwireul nae hanpaero

Limites são
한계는
han-gyeneun
Meu nome para os adversários
상대들에게 나의 이름
sangdaedeurege naui ireum
Não dá pra fazer isso só com truques
잔재주로는 안 되는 일을
janjaejuroneun an doeneun ireul
Continua aparecendo, milagre é uma ou duas vezes
계속 보이네 기적은 한두 번이지
gyesok boine gijeogeun handu beoniji
Agora é fé
이건 이제 믿음
igeon ije mideum
A luz que eu achava que tinha se apagado, agora brilha de novo
진 줄 알았던 빛이 다시 보여
jin jul aratdeon bichi dasi boyeo
Eu vou conquistar, espero que ele também tenha me esperado
쟁취해야지 걔도 나를 기다렸기를
jaengchwihaeyaji gyaedo nareul gidaryeotgireul
É cedo demais pra esfriar
식어버리기엔 너무 이른 거야
sigeobeorigien neomu ireun geoya
Agora entendi o significado da existência
이제 알아낸 듯이 존재의 의미를
ije aranaen deusi jonjae-ui uimireul
Aquele que estava perdido não existe mais
두리번거리던 애는 이제 없어
duribeon-georideon aeneun ije eopseo
Seja quem for, eu não me importo nem um pouco
놈이던 무리던 I don't care at all
nomideon murideon I don't care at all
Falar demais sobre ações, você
행동에 관해 말이 넘 기네 너
haengdong-e gwanhae mari neom gine neo
Sobre habilidades, como isso é falta de educação?
실력에 관해 어케 이게 비매너
sillyeoge gwanhae eoke ige bimaeneo
O que vocês fazem precisa de ensinamento
니네 하는 짓이 필요해 가르침
nine haneun jisi piryohae gareuchim
Quando é que você aprendeu essa merda toda?
대체 어서 배운 거야 이런 빌어먹을 싸가지는
daeche eoseo bae-un geoya ireon bireomeogeul ssagajineun
Eu não sou como os outros
Me no like the others
Me no like the others
Dá pra ver na hora como vai ser
딱 보면 어떨지 알어
ttak bomyeon eotteolji areo
Parece que tá com medo, tremendo as pernas
겁먹은 듯이 떨리는 다리
geommeogeun deusi tteollineun dari
Se não consegue se divertir, então não venha
즐기질 못하니 너 올라오지 말어
jeulgijil motani neo ollaoji mareo
Minha visão tá clara, como dizem no Oriente, é visão de longo alcance
My vision clear 동양의 말론 천리안
My vision clear dong-yang-ui mallon cheollian
O que parecia longe tá bem aqui na minha frente
멀리라고 보였던 곳이 고작 여기 따위라니
meollirago boyeotdeon gosi gojak yeogi ttawirani
Já estive satisfeito alguma vez? Começo a ver que lá em cima é onde tudo acontece
만족했던 적 있나 보이기 시작하네 저 위가
manjokaetdeon jeok inna boigi sijakane jeo wiga

O que você vai ver não é misericórdia, é lição
니가 볼 건 자비 아녀 본때
niga bol geon jabi anyeo bonttae
Se for pra passar fome, então é guerra que eu vou buscar
배곯을 바엔 쟁취해 전쟁
baegoreul ba-en jaengchwihae jeonjaeng
Traz sua equipe de merda toda aqui
끌고 와봐 니 잔챙이 whole team
kkeulgo wabwa ni janchaeng-i whole team
Não preciso de aquecimento, já vou direto pro jogo
Need no warming up 바로 가지 본 게임
Need no warming up baro gaji bon geim
A gente não desiste fácil, nunca
우린 하루아침 지지 않아 절대
urin haruachim jiji ana jeoldae
Se não dá pra mudar, então é melhor se enforcar
바꾸지 못할 바에는 목매
bakkuji motal ba-eneun mongmae

Levanta a mão, levanta a mão, cara
Put 'em up, put 'em up, man
Put 'em up, put 'em up, man
Coloca no meio, o que você vai fazer?
가운데로 올려놔 어떡할래
gaundero ollyeonwa eotteokallae
Levanta a mão, levanta a mão, cara
Put 'em up, put 'em up, man
Put 'em up, put 'em up, man
Não preciso disso, leva seu troféu
I don't need it, 니가 가져가 상패
I don't need it, niga gajyeoga sangpae
Agora o que você vai ver é lição
이제 니가 볼 건 본때
ije niga bol geon bonttae
Crie suas conquistas em um só momento
만들어 너의 업적을 한때로
mandeureo neoui eopjeogeul hanttaero
Agora o que você vai ver é lição
이제 니가 볼 건 본때
ije niga bol geon bonttae
Faça do seu redor a minha equipe.
만들어 니 주위를 내 한패로
mandeureo ni juwireul nae hanpaero