Cast into the Well of Remembrance

Lançado no Poço da Memória

Cast into the Well of Remembrance

De parentes cujo sangue foi derramadoOf kin whose blood has shed
Para se proteger das mãos esmagadoras do destinoTo shield from the crushing hands of fate
Semelhante àqueles cujas tristezasAkin to those whose sorrows
Transbordam das profundezas do eu inerenteSeep from the depths of innate self
O solo oco ecoa pedindo respostaThe hollow ground echoes to be answered
Pelas ações da desesperançaBy the actions of desperation
Nenhuma sorte a ser contadaNo fortune to be told
Mais uma lição ainda a ser aprendidaMoreso a lesson yet to learn

Olhe para a pedraGaze upon the stone
Seu rosto quebrado está contandoIts fractured face is telling
Invoca a vontade de saberInvoke the will to know
E lança no poço da memóriaAnd cast into the well of remembrance

Visões distorcidas do que poderia serTwisting visions of what could be
E aquilo que você perdeuAnd that which you have lost
Memória encontrada no sangue ancestralRemembrance found in ancient blood
Empurrando para o limite da sanidadePush to the edge of sanity

Na solidão, um canto é ouvidoIn solitude a chant is heard
Do além da borda do vazioFrom beyond the hollow's edge
De línguas retorcidas não reconhecidasFrom twisted tongues not recognized
Um feitiço é pronunciado para existirA spell is spoken into being
A divinação se desenrola nos raios cintilantesDivination unfolds in the glistening rays
Do alcance desolado da luz da luaOf moonlight's despondent reach
Limiares de sofrimentoThresholds of suffering
RealizadosRealized

A mente frágil veráThe fragile mind shall see
Os horrores que desejaThe horrors that it wills
Um presságio de dentroAn omen from within
Congelado na transe da memóriaFrozen in the trance of memory

Olhe para a mãoGaze upon the hand
Sua carne fraturada está sangrandoIts fractured flesh is bleeding
Aceite o destino de umAccept the fate of one
Lançado no poço da memóriaCast into the well of remembrance