Skovpolska

Polca da Floresta

Skovpolska

Eu caminho pela floresta em um dia de fim de verãoJeg vandrer ud i skoven em sensommerdag
A última luz passa pelas árvoresSidste lys falder gennem træerne
A neblina chama os corvos pra casaDisen kalder kragerne hjem
Me leva mais fundo na escuridãoFører mig dybere i mørket ind

Senta aqui perto da minha fogueiraSæt dig ned ved arnen min
Aqui o tempo e os pensamentos paramHer stander tiden og tanker
O musgo crepitante aqueceKnitrende moseeg varmer

Eu caminho pela floresta em um dia de fim de verãoJeg vandrer ud i skoven en sensommerdag
Líquen de rena e musgo nos galhosRensdyrslav og mos på grene
Atrás da pedra, pra mim estáBag stenen for mig står
Ele com cauda e cabelo peludoHan med hale og uldent hår

Senta aqui perto da minha fogueiraSæt dig ned ved arnen min
Aqui o tempo e os pensamentos paramHer stander tiden og tanker
O musgo crepitante aqueceKnitrende moseeg varmer

Meu querido amigoMin kære ven
Aí você se enganouDer tog du fejl
Eu não sou nadaJeg er intet
Um filho da humanidadeMenneskebarn

Senta aqui perto da minha fogueiraSæt dig ned ved arnen min
Aqui o tempo e os pensamentos paramHer stander tiden og tanker
O musgo crepitante aqueceKnitrende moseeg varmer