I Hate It Too

Eu Também Odeio

I Hate It Too

O cinza matinal acende uma confusão retorcida de formas e sons estranhos
Morning gray ignites a twisted mess of foreign shapes and sounds
Eu queria que o teto fosse o chão
I wish the ceiling was the ground
Eu vou te mandar flores feitas de minúsculos pedaços silenciosos do sol
I'll send you flowers made of silent tiny pieces of the Sun
Para me ajudar a compensar este
To help me make up for this one
Enquanto você me manda maremotos de amor quando está sozinho
While you send me tidal waves of love when you're alone
E eu não consigo lembrar o que você faz
And i can't remember what you do
Para encontrar uma maneira de transformar o sinal de volta para o céu soando azul
To find a way to turn the signal back to heaven sounding blue
E me traga fiel de volta para você
And bring me faithful back to you
E ela não me segura direito, ela nunca vai me levar lá
And she don't hold me right, she's never going to get me there
Não essa noite
Not tonight
Se pararmos suavemente em câmera lenta, girando para o espaço
If we break off gently in slow motion, spinning outward into space
Minha mão sempre flutuando suavemente ao volante enquanto você docemente segura meu rosto
My hand always floating gently at the wheel while you sweetly hold my face
E eu preciso que você dê um significado, eu preciso que você compartilhe a visão
And i need you to give it meaning, i need you to share the view
Ou torna-se um momento para eu me amar como qualquer outra coisa que faço
Or it becomes a time for me to love myself like every other thing i do