The Pod

A Cápsula

The Pod

A manhã se espalha e estou firme como uma drogaMorning scatters in and I am steady like a drug
Sentindo issoFeeling out this one
Ela acorda destruída e firma a bunda no corrimãoShe wakes up smashed as hell and steadies her ass against the rail
E se curva diante da chuva forteAnd bends before the pounding rain

Ela sempre teve as mais brilhantes ideias sobre o meu amorShe had the widest bright ideas all along about my love
E eu preciso dessa maldita dose e imploro para que ela escolhaAnd I need this fucking fix and I beg her to pick from
Uma em um milhão de formas de não sentir dorOne of a million ways to feel no pain

A manhã seguinte surge refletida e mal consigo ficar em péThe morning after bends reflected in and I can hardly stand
Do jeito que toda essa coisa me faz parecerThe way this whole thing makes me seem
Ela sai de um sonho e, com os pulmões se endurecendo, solta um grito estéreoShe climbs out from a dream and lungs hardening she screams a stereo scream
E se curva diante da chuva impressionanteAnd bends before astounding rain

Ela tem um sistema feito de metal e pedaços de imã dentro da sua cabeçaShe's got a system made of metal and magnet bits inside her brain
Ela abre sua caixa de truques e me implora para escolherShe opens her box of tricks and begs me to pick from
Uma em um bilhão de formas de não sentir dorOne of a billion ways to feel no pain

Ela sempre teve as mais brilhantes ideiasShe had the widest bright ideas
De que o mundo todo dormiria até que o pesadelo acabasseThat all the world would sleep away until the nightmare ends
Todo mundo estáEveryone is on
EspereWait
Espere pelo fimWait on the end
Me segure firme, me deixe respirar agoraHold me uptight, let me breathe now

Ela sempre teve as mais brilhantes ideiasShe had the widest bright ideas
De que o mundo todo dormiria até que o pesadelo acabasseThat all the world would sleep away until the nightmare ends
Todo mundo estáEveryone is on
EspereWait
Espere pelo fimWait on the end
Me segure firme, me deixe respirar agoraHold me upright, let me breathe now