Lying Whispers

Sussurros Enganosos

Lying Whispers

Lá estava ela cheia de esperançaThere she was brimming with hope
Brilhante como uma chama que consomeBright as a flame engulfs
Porque por dentro, ela tá se despedaçandoCause inside, she’s tearing at the seams
Reviver seus sonhos quebradosReliving her broken dreams
As luzes se apagam, é um passo a maisLights out is a step away
Pode a arma do papaiCan daddy’s gun
Pôr fim à sua dor?Put an end to her pain?

Sussurros enganosos dizem: É melhor ir emboraLying whispers say: It’s better to go away
Sem mais sofrimento, sem dorNo more suffering, no pain
(Mas as vozes nunca vão dizer)(But voices won’t ever say)
Vai ter um preço a pagarThere’ll be hell to pay

E lá estava ele, perdido no seu tempoAnd there he was, lost in his time
Primogênito de uma linha ausenteFirst born of a missing line
Tudo que ele tentou não funcionouEverything he tried didn’t work
Sentindo como se fosse um fracasso repetidoFeeling like a repeat failure
Sem mais luta, mas eu tenho que fazer ou morrerNo more fight, but I got to do or die
Perdendo a paciência e a vontade de sobreviverLosing patience and the will to survive
Deve haver outro jeitoThere must be another way
De escrever este livro da minha vidaTo write this book of my life

(Mas sussurros enganosos dizem): Morra!(But lying whispers say): Die!
Banido do amor e da vidaBanished from love, and life
Você não é bom o suficiente!You’re not good enough!
Então morra! (Eles dizem)So die! (They say)
Você não pertence! Apenas morra!You don’t belong! Just die!
Mas não acredite nas mentiras!But don’t believe the lies!
Isso te faz se perguntarDoes it make you wonder
De onde vêm os 'sussurros'?Where the ‘whispers’ come from?
Você se pergunta por queDo you wonder why
Eles parecem querer que você morra?They seem to want you dead?
Eu sei o que pode te libertarI know what can make you free
Renda-se ao Deus todo-poderosoSurrender to the God almighty
Que diz a você: Escolha a vida!Who says to you: Choose life!

Por que você espera para escolher a vida?Why do you wait to choose life?
Saia das mentiras, escolha a vida!Get out from the lies, choose life!
A eternidade é o preço, então não morra!Forever’s the price, so don’t die!
Tem muito a perder! Tem um caminho a escolher!Got a lot to lose! Got a road to choose!
Tem tanto a fazer, escolha a vida!There’s so much to do, choose life!
A alegria está na verdade, é um presente da vidaJoy is in the truth, it’s a gift of life
E a verdade tem um nome, é CristoAnd the truth has a name, it’s Christ
Escolha a vidaChoose life