All That Cuts Today

Tudo Que Corta Hoje

All That Cuts Today

O peso do dia destróiThe pounding of the day wrecks
Paixão e inocênciaPassion and innocence
Mal consigo segurar as lágrimas enquanto escorregaI can hardly hold back tears as it slips away
Paixão e inocênciaPassion and innocence
Escorregam emboraSlip away

Eu tremo onde estou enquanto é tirado da minha mãoI shake where I stand as it is taken from my hand
Eu disse ontem "Não há amanhã"I said yesterday "There is no tomorrow"
Não há amanhãThere is no tomorrow
Mas aqui estouBut here I stand

E o mundo gira e giraAnd the world turns round and round
A manhã abre meus olhos de novoMorning opens my eyes again
O tempo que passa vai atenuar tudo que corta hojePassing time will dull all that cuts today

Olhos cansados imploram por sonoTired eyes begs for sleep
A história de hoje esperaToday's story waits
Pela moralFor the moral
Combustível para o fogoFuel for the fire
Nunca se apagandoNever fading

Mas será que algum dia descansa?But does it ever rest?
Sim, o sono vem porque o tempo é a águaYes sleep does come because time's the water
O tempo é a águaTime is the water
Que vai apagar a chamaThat will douse the flame

E o mundo gira e giraAnd the world turns round and round
A manhã abre meus olhos de novoMorning opens my eyes again
O tempo que passa vai atenuar tudo que corta hojePassing time will dull all that cuts today

Eu peguei tudo que viI've taken all I've seen
Enrolei com tanto cuidadoWrapped it up so carefully
Com apenas meus olhos não consigo decidirWith just my eyes I can't decide
Busco a verdade, mas encontrei uma mentiraI reach to truth but found a lie
Então guardo dentro de mimSo I keep it inside