Goodnight Sweetheart

Boa Noite, Querida

Goodnight Sweetheart

Querida, você pode me ouvirSweetheart can you hear me
Estou a cem milhões de milhas de você hojeI'm a hundred million miles from you today
Tudo que valorizamos, tudo que prometemosAll we treasured, all we promised
Voou pela janela dos nossos coraçõesFlew out the windows of our hearts
Um amor que nunca vimos tão forteA love we'd never seen so strong
Acho que, amor, a vida era só demais pra genteI guess baby, life was just too much for us

Todas as lágrimas que chorei por vocêAll the tears I cried for you
Toda a esperança que nunca conheciAll the hope I never knew
Pensar que nunca mais vou segurar sua mãoTo think I'll never hold your hand
Tocar seu rosto ou olhar nos seus olhos de novoTouch your face or look into your eyes again
Do jeito que olhamos em nenhum outro olhar antesThe way we looked in no other eyes before
E nunca mais olharemosAnd never will again

Querida, não está tudo bem agoraDarling, it's not all right now
Não me entenda malDon't misunderstand what I say
Meu maior medo está diante de mimMy greatest fear stands before me
E se sangue é vida, você é meu sangueAnd if blood is life you are my blood
A razão pela qual eu acordoThe reason I wake up
Só você não está mais ao meu ladoOnly you lie next to me no more

Todas as lágrimas que chorei por você...All the tears I cried for you...

Por que caímos?Why did we fall?
Foi só a maldição humana que não conseguimos vencer?Was it just the human curse we failed to beat?
Para nossa fraqueza, fechamos os olhosTo our weakness we turned a blind eye
Nossa inocência nos levou à armadilhaOur innocence led us to the trap
Com carne e ossos, não conseguimos nos levantarWith flesh and bones we could not lift out
O coração que trabalhamos tanto para construirThe heart we worked so hard to build