Lonely

Solidão

Lonely

Cinzas caem do cigarro do homem que não consegue esquecerAshes fall from the cigarette of the man who can't forget
Que aprende mais em um único segundo de silêncioWho learns more from a single second of silence
Do que de qualquer palavra já dita a eleThan from any word ever spoken to him
Qualquer poema mal interpretadoAny poem misunderstood
Ou de cada segundo do seu passado que o assombraOr from every second of his past that haunts him

Eu poderia estar mais sozinhoCould I be more lonely
Não sei se conseguiriaI don't know if I could

Colocado na frente do espelhoPut in front of the mirror
Por que ele não consegue lembrarWhy he can't recall
Enquanto encara as cicatrizes que não consegue cobrirAs he stares into the scars he cannot cover
Mas para todas as mãos que foram postas sobre eleBut to all hands laid upon him
E todas as mãos que tentam segurá-loAnd all the hands that try to hold him
A dor ainda se esconde sob a superfícieThe pain still hides beneath the surface

Eu poderia estar mais sozinho...Could I be more lonely...

A noite passa atrás dele, mas ele não se vira para olharNight passes behind him but he doesn't turn to look
As correntes e a mordaça não permitemThe shackles and the gag will not allow it
Tão longe estou de me importar, ele dizSo far am I from caring, he says
Ou me importo demais?Or do I care too much?
Pois quanto mais eu dou, mais eu preciso receberFor the more I give the more I must be given