The Battle

A Batalha

The Battle

Devo lembrar tão bem dos dias que se foramShould I remember so well days gone by
Me pergunto o que seria necessárioI wonder what it would take
Pois encontro tão pouco para recordar agoraFor I find so little to remember anymore
As mentiras de outrem me impedem de confiar nas suas palavrasSomeone else's lies keep me from trusting your words
Os corações deixados para trás vão se mostrarWill the hearts left behind rear their ugly heads
Então percebo que quero acreditar no que sinto tão intensamenteThen I find I want to believe what I'm feeling so bad

Mas o que eu acredito batalhaBut what I believe battles
Batalha com o que eu viBattles what I have seen
Me deixa esperando em vãoLeaves me lying in wait
Velhas feridas começam a sangrar de novoOld wounds start to bleed again

Sinto o cheiro do travesseiro e luto para me soltarI smell the pillow then fight to untie
Mãos trêmulas e a visão de você ao meu ladoTrembling hands and the vision of you by my side
Mas o que não consigo suportar é quando a visão é tudo o que restaBut what I can't take is when the vision is all that's left
Fico à beira do rio e tento decidirI stand by the river then try to decide
Olho no espelho, mas não consigo pararI look in the mirror still I cannot stop
Desejando e querendo o que só espera pela minha palavraWishing and wanting what only waits for my word

Mas o que eu acredito...But what I believe...

Como faço para atravessar esse medoHow do I step across this fear
Ele me engole por completo sem sinal de arrependimentoIt swallows me whole with no sign of regret
Ele me pega pela mãoIt takes me by the hand
Não consigo desviar o olharI cannot turn away