The Great Pretender

O Grande Fingidor

The Great Pretender

Eu sou o grande fingidorI am the great pretender
Fingindo que não vejoPretending I can't see

O ator faz pose contra o roteiro que lhe deramThe actor strikes a pose against the script he's given
Ele culpa toda mão que já o tocouHe blames every hand that ever laid upon him
O palhaço, branco, escorre enquanto tenta recuperar tudo que perdeuThe clown, white, drips as he tries to recover all he's lost
Seu coração, sua alma ele não consegue encontrarHis heart, his soul he cannot find

Eu sou o grande fingidorI am the great pretender
Fingindo que não vejoPretending I can't see

Na solidão ele avança em direção aos braços esperando de uma noite solitáriaIn solitude he steps toward the waiting arms of a lonely night
É a sua vidaIt is his life
É sua amanteIt is his lover
Limites marcados pela dorBoundaries marked by pain
Ele guarda toda a paixão no bolsoIt keeps all passion in his pocket
Enterrou o amor que não podia morrerHe buried the love that could not die

Eu sou o grande fingidorI am the great pretender
Fingindo que não vejoPretending I can't see

O cômico dá uma palmada na lateral enquanto a tragédia se senta em seu ombroThe comic slaps his side while tragedy sits on his shoulder
Beba mais umHave another drink
A noite é tão jovemThe night is so young
Enquanto mais um capítulo espera pacientemente por seu heróiWhile away another chapter waits patiently for it's hero
Que ainda não salvou um único diaWho has yet to save a single day