The World Inside I

O Mundo Dentro de Mim

The World Inside I

Eu vejo uma luz brilhando nos seus olhosI see a light shining in your eyes
Refletindo uma mentira cintilanteReflecting a shimmering lie
Um palhaço disfarçado da mesma formaA costumed clown disguised the same
Intrigado pelo sol e pela luaIntrigued by the sun and the moon

Nada nunca mudaNothing ever changes

Você vê as estações mudarem?Do you see the seasons change
Me diga se já choveuTell me if it has rained
Quando você olha para os céusWhen you look to the heavens
Você vê além das estrelas?Do you see past the stars
Porque elas nunca vão responder seu chamadoBecause they'll never answer your call

Nada nunca mudaNothing ever changes

Você se lembraDo you remember
Das lições que aprendeu?The lessons that you learned
Você percebeDo you realize
O que os anos, as lágrimas significaram?What the years, the tears have meant?
O amor é seu oceanoLove is your ocean
Cheio de medo, você mergulhaFilled with fear you jump in
Você se agarra à beira da vidaYou cling to the side of life
Tentando escaparTrying to escape

O inimigoThe enemy
Você é o inimigoYou are the enemy
Você está em guerraYou are at war

Por fora eu sou forteOn the outside I am strong
Nenhuma dor, nenhuma fraqueza você vai encontrarNo pain no weakness will you find
Afaste a confusãoPush aside confusion
Eu luto sem pararI battle endlessly
Um vencedor em uma guerra de umA victor in a war of one
Eu me vejoI see myself
Eu desapareçoI disappear

Não tente me salvarDon't try to save me

Pois eu vim aqui por minha própria vontadeFor I come here of my own will
Aqui eu vou ficarHere I will stay

Por dentro, crianças brincamOn the inside children play
Tentando não lembrar que cresceramTrying not to remember that they have grown
Olhos me encarandoEyes staring at me
Movem-se comigo, movimento por movimentoMove with me motion for motion
Até eu me virarUntil I turn
Eu giro em círculosI spin in circles
Alcançando, eu busco a portaReaching I am for the door

Não tente me salvarDon't try to save me

Pois eu construí esta casa com minhas próprias mãosFor I built this house with my hands
Aqui eu vou ficarHere I will stay