This Tangled Web

Essa Teia Emaranhada

This Tangled Web

Pois cuidar é uma brisa que passaFor caring is a breeze that blows by
E volta só quando querAnd returns only when it wants to
Então chore, chore, anjinho, pra sempre, porqueSo cry, cry little angel forever because

Você não pode envolver seus braços ao redor do ventoYou can't wrap your arms around the wind
Dentro estão as razões paraWithin lie the reasons for
Essa teia emaranhada que tecemosThis tangled web we weave

Pois o amor é ao mesmo tempo meu escudo e terrorFor love at once my shield and terror
Destino e razão de viver hojeDestination and cause for living today
E querer morrer amanhãAnd wanting to die tomorrow
Por que toda a minha vida é passada perseguindo minha própria morte?Why is my whole life spent chasing my demise?

Você não pode envolver seus braços ao redor do ventoYou can't wrap your arms around the wind
Dentro estão as razões paraWithin lie the reasons for
Essa teia emaranhada que tecemosThis tangled web we weave

No meu rosto você vêIn my face you see
As marcas torturadas de dias que se foramThe tortured lines from days gone by
Mas eu nunca fui tocado, essas cicatrizes surgiramBut I was never touched these scars have risen
De dentro de mimFrom within me

Pois a memória pega uma faca, é mais rápidoFor memory take a knife it's quicker
Afunde-a fundo na minha almaPlunge it deep into my soul
Vai em frente, me faça um homem mais fracoGo ahead make me a weaker man
E chore, chore, anjinho, pra sempre, porque...And cry, cry little angel forever, because...