Through My Eyes

Através dos Meus Olhos

Through My Eyes

Este é um feliz Dia de Ano NovoThis is a happy New Year's Day
Aqui é onde tudo começaHere is where it begins
A picada do frio eu lembroThe sting of the cold I remember
Só como eu pouco percebi o quanto poderia doerOnly how little I noticed how bad it could hurt

Eu vou te ver na PáscoaI will see you on Easter
Vejo a chuva pararI see the rain stop
Confirmação, é só um símbolo?Confirmation, is it only a symbol?
Feito para ser mortal nos olhos de um garotinhoMade to be deadly in a little boy's eyes

Logo será verãoSoon it will be summer
Algo gritaria pra mim no topo daquela colinaSomething would scream at me atop that hill
Alguns dias foi sua existênciaA few days was it's existence
Para sempre lá para ser escalada nos olhos de um garotinhoForever there to be climbed in a little boy's eyes

Eu não caíI didn't fall
Eu pulei e vou pular de novoI jumped and I will jump again
Porque eu ouvi que entendi o que havia para verBecause I heard I understood what was there to see
Se me atingisse na cabeçaIf it hit me in the head
Eu me esquivaria na segunda vezI'd duck the second time
Eu vi o mundo mudarI saw the world change
Através dos meus olhosThrough my eyes

O vento soprava forteThe wind blew hard
Veio uma brisa estranha e friaCame an eerie cool breeze
Tão corajosos, nós heróis provocamos a tempestadeSo brave, we heroes teased the storm
Setembro, o que fizemos para merecer vocêSeptember what did we do to deserve you
Uma hora de destruição injusta, mas retificadaAn hours destruction unjust, yet rectified

Adolescente novato, é a maldição do NatalBrand new teen it's the curse of Christmas
Você pode empilhar religiãoYou can stack religion
Ao lado das suas crenças de infânciaBeside your childhood beliefs
Porque logo você aprendeBecause soon you learn
Que nunca vai entenderYou never will understand
Por que seus olhos veem a alegria através das lágrimasWhy your eyes see the joy through the tears

Eu não caíI didn't fall
Eu pulei e vou pular de novoI jumped and I will jump again
Porque eu ouvi que entendi o que havia para verBecause I heard I understood what was there to see
Se me atingisse na cabeçaIf it hit me in the head
Eu me esquivaria na segunda vezI'd duck the second time
Eu vi o mundo mudarI saw the world change
Através dos meus olhosThrough my eyes

Este é um feliz Dia de Ano NovoThis is a happy New Year's Day
Demorou uma eternidade para chegar aquiIt took forever to get here
Mas um momento para passarBut a moment to pass
Toda memória não pode se preparar para o amanhãAll memory can't prepare for tomorrow
Através de todos os nossos anos permanecem os olhos de um garotinhoThrough all of our years remain a little boy's eyes