Winter's Life

A Vida do Inverno

Winter's Life

As folhas ficaram marronsThe leaves have gone brown
Cairam no chãoFallen to the ground
A névoa que molha meu rostoThe mist that wets my face
Com certeza vai congelar ao anoitecerWill surely freeze by sundown
Assim como o inverno chegaAs sure as winter comes
Ele traz consigo sua tristezaIt drags with it its sadness
Mais um ano se foiAnother year gone by
Um a menos para viverOne less left to live

Eu muitas vezes passei o NatalI have often spent Christmas
Procurando por razõesSearching for reasons
Que nunca encontreiThat I never found
Nunca sonhei que encontrariaI never dreamed I would

Mas tudo mudouBut all has changed
Sinto um novo batimentoI feel a new heartbeat
Nos seus olhosIn your eyes
Sempre verei a vida do invernoI'll always see winter's life

Você é o calor que sintoYou are the warmth I feel
Através do dezembro mais frioThrough the coldest December
O único raio de solThe single ray of sun
Que brilha em um dia nubladoThat shines on a cloudy day

Você é a prova de que o céu respondeYou are the proof that heaven answers
O fogo para aquecer minhas mãos congeladasThe fire to warm my freezing hands
E a cor nos dias mais cinzentosAnd the color on the grayest of days

Tudo mudouAll has changed
Sinto um novo batimentoI feel a new heartbeat
Nos seus olhosIn your eyes
Sempre verei a vida do invernoI'll always see winter's life

Amor, chova sobre mimLove rain down on me
Apague o peso do mundoErase the weight of the world
Suba sobre meu ombroClimb upon my shoulder
Você é o peso do meu mundoYou are the weight of my world

Eu enfrentarei o ventoI'll suffer the wind
E a cada arrepio lembrareiAnd with each shiver remember
Que o inverno não é o fim, apenas um lembreteWinter is not the end, only a reminder
Que um dia brilhante está no horizonteThat a brilliant day is on the horizon
E à medida que cada ano passaAnd as each year goes by
Assim se constrói meu tesouro de amorSo builds my treasure of love