Lions Den

A Toca dos Leões

Lions Den

Honra ao rei, sua vontade será feitaHonour to the king, his will alone be done
Nenhum outro homem ou deus é tão grande quanto eleNo other man or God as great as him
Ele sabiamente nos colocou aqui para cuidar de suas terrasHe wisely put us here to watch over his lands
Florescendo graças aos nossos bons conselhosIn bloom thanks to our good advice

Glória ao nosso rei, a ele só nos curvamosGlory to our king, to him alone we bow
Esqueça o céu, olhe para o tronoForget the sky, look up to the throne
Preparamos uma lei: Em seu nome vamos banirWe prepared a law: In your name we shall ban
Todas as religiões, exceto a adoração a vocêAll religions except the praise for you

Há um homem perto de vocêThere's one man close to you
Que não vai renunciar ao seu deusWho won't abjure from his god
Traidor infiel, na toca dos leõesUnfaithful betrayer, into the lions' den

Os justos permaneceramThe righteous remained
Na toca dos leõesIn the lions' den
Como amigo dos leõesAs the lions' friend
Provou que os traidores estavam erradosProved the traitors wrong
Na toca dos leõesIn the lions' den
Como amigo dos leões, ele voltouAs the lions' friend he returned

30 dias e 30 noites, pois um precedente é necessário30 days and 30 nights, for a predecent is due
Orações ou súplicas não serão suas últimas açõesPrayers or pleads not to you be their last deeds

Há um homem perto de vocêThere's one man close to you
Que não vai renunciar ao seu deusWho won't abjure from his god
Traidor infiel, na toca dos leõesUnfaithful betrayer, into the lions' den

Os justos permaneceramThe righteous remained
Na toca dos leõesIn the lions' den
Como amigo dos leõesAs the lions' friend
Provou que os traidores estavam erradosProved the traitors wrong
Na toca dos leõesIn the lions' den
Como amigo dos leões, ele voltouAs the lions' friend he returned