Little Flame

Pequena Chama

Little Flame

Não, nãoNo,no
....uma pequena chama não pode mergulhar no mar....a little flame can't dive into the sea

Não acredite que toda esperança está se esvaindoDon't believe all hope is receding
Não acredite que você pode simplesmente ir emboraDon't believe you just can walk away
Altos e baixos te deixam tontoUps and downs make you feel giddy
Qual é o preço que você tem que pagarWhat's the price you have to pay

Sua vida é como uma noite sem a luz da luaYour life is like a night without the moonlight
Uma pequena chama não pode mergulhar no marA little flame can't dive into the sea
As mentiras sem fim para limpar todas as suas tristezasThe endless lies to clear up all your sorrows
Esses dias desperdiçados para encontrar um caminhoThese wasted days to find a way
Uma pequena chama não pode mergulhar no marA little flame can't dive into the sea

Você é apenas um idiota se achandoYou're just a boasting fool
Tudo que você sabe são suas próprias leis e regrasAll you know are your own laws and rules
Você nunca terminou a escolaYou never finished school
E agora acha que "sou um garoto esperto" e vendendo sapatosAnd guess now " I'm a smart boy" and selling shoes

Sua mente está cheia de ódioYour mind is full of hate
E entra em uma fúria que você cria... você criaAnd get into a rage you create...you create
Você gosta de mostrar seus músculosYou like your muscle play
Para fugir da sua decepção dia após diaTo flee from your dejection day by day

Perdido nas profundezas do meu mundo fantásticoLost in the depths of my fantastic world
Fragmentos vagos de dias vão se transformarVague fragments of days will turn
Em visões grotescas e sombriasInto grotesque black visions
Um deus diante de um deusA god before a god
"chame todos os demônios para se levantarem das sepulturas""summon all the demons to rise from the graves"

Ainda acredita que o tempo passaStill believe time goes by
Ainda acredita que é difícil - é difícil sobreviverStill believe it's hard - it's hard to survive
Deixe estar e veja o que é realLet it be and see what's real
O tempo todo - há algo que você só pode esconderAll the time - there's something you just can conceal

Veja o que é realSee what's real
É difícil sobreviver..... é difícil sobreviverIt's hard to survive.....it's hard to survive

Acorde e não desafieWake up and don't defy
Você é um escravo da sua depressão e mentirasYou're a slave of your depression and lies
O que mais pode virar sua cabeçaWhat else can turn your brain
Não há verdade vã no que você tenta dizerThere's no vain of truth in what you try to say

Sua vida é como uma noite sem a luz da luaYour life is like a night without the moonlight
Uma pequena chama não pode mergulhar no marA little flame can't dive into the sea
Essas mentiras sem fim para limpar todas as suas tristezasThese endless lies to clear up all your sorrows
Esses dias desperdiçados para encontrar um caminhoThese wasted days to find a way
Uma pequena chama não pode mergulhar no marA little flame can't dive into the sea

Ainda acredita que o tempo passaStill believe time goes by
Ainda acredita que é difícil - é difícil sobreviverStill believe it's hard - it's hard to survive
Deixe estar e veja o que é realLet it be and see what's real
O tempo todo - há algo que você só pode esconderAll the time - there's something you just can conceal