Evening

Noite

Evening

Devagar eu abro meus olhosSlowly I open my eyes
Nada ao meu redor mudouNothing around me has changed
A escuridão é a mesmaThe darkness is the same
E não há mais ninguémAnd there is no-one else

[1º refrão][1st chorus]
Tudo que sei é que agora é noiteAll I know is now it's evening
Mais uma sem fimAnother endless one
Faz minha mente se sentir tão exaustaMakes my mind feel so exhausted
Pra queimar vivaTo burn alive

Pra ouvir o som das lágrimas caindoTo hear the sound of falling tears
As coisas que me mantêm vivaThe things that hold me alive
Tentando manter acordados os sentimentosTrying to keep awake the feelings
Pra chorar e não morrerTo cry for not to die

[2º refrão][2nd chorus]
E saber que agora é noiteAnd to know that now it's evening
Espero que logo o sol nasçaHope that soon the sun will rise
Me faz sorrir para minhas sombrasMakes me smile upon my shadows
Elas vão pegar minha mãoThey'll take my hand

Meu mundo é só um círculo sem fimMy world is just an endless circle
Que me mantém em silêncio, me apertaThat keeps me silent, holds me tight
E tenta tirar meus sentimentosAnd tries to take away my feelings
Pois eu nunca vou chorarFor I shall never cry

Vou em frente pra encarar a escuridãoI'll go ahead to face the darkness
Pra encontrar um homem do passadoTo meet a man from yesterday
Pra perguntar a ele se o dia em que nasciTo ask him if the day I was born
Foi só o dia em que comecei a morrerWas just the day I started dying

[1º refrão][1st chorus]