The Black Rainbow

O Arco-Íris Negro

The Black Rainbow

A noiva era bela e doce de verdadeThe bride was fair and frankly sweet
A lua crescente começou a festaThe rising moon started the feast
Não provoque o dragão, deixe-o dormirDon't tease the dragon, let it sleep
Você vai se arrepender, é hora de recuarYou shall regret, time to retreat
Um sábio te avisou, você não se importouA wise man warned you didn't care
Um anjo te chamou, você não ouviuAn angel called you didn't hear
Uma oração feita com medo sagradoA prayer prayed in holy fear
As sementes da ruína brotaram em lágrimasThe seeds of doom sprouted in tears

[1º refrão][1st chorus]
Espinhos no travesseiroThorns in the pillow
Durma a noite todaSleep all the night long
Debaixo do chorãoUnder the weeping willow
A orgia continuaThe orgy goes on

A ira dos deuses perturba os sonhosAnger of gods disturbs the dreams
A terra desgastada sob a erva daninhaThe worn out land under the weed
A sede insuportável faz você verUnbearable thirst makes you see
A fonte está seca, areia no riachoThe source is dry, sand in the stream
Não beba essa areia! Não, você não pode ouvirDon't drink this sand! No you can't hear
Há dor a suportar, mas você não se importaThere's pain to stand, but you don't care
Você consegue se levantar e pegar o que sobrou?Can you get up and take the spare
Não, é tarde demais para reviver seu gadoNo it's too late to revive your steer

[2º refrão][2nd chorus]
A janela risonhaThe laughing window
Sapos mortos na sua sepulturaDead toads on your grave
Um grito desesperadoOne desperate bellow
Entorpecido em chamas congeladasNumb in frosted flame

Êxtase eterno, deixe fluirEternal rapture let it flow
Quem roubou o sol - o arco-íris negro?Who stole the sun - the black rainbow?
Mente encantada não pode te soltarEnchanted mind can't let you go
Com medo do arco-íris negroAfraid of the black rainbow
Os descendentes pagaram pelos seus pecadosDescendants have paid for your sins
O rei está morto, viva o reiThe king is dead, long live the king
Um homem fraco em sapatos de prataA feeble man in silver shoes
Pregando o fim da floraçãoPreaching the end of bloom
Deixe-nos em paz, não temos tempoLeave us alone we have no time
Tanto a fazer antes da noiteSo much to do before the night
Alguém encontrou a varinha escondidaSomeone has found the hidden wand
Na miséria, Deus espera a auroraIn misery god waits the dawn

[1º e 2º refrão][1st and 2nd chorus]