Tradução gerada automaticamente

Love me madly
The Human League
Ame-me Desesperadamente
Love me madly
Você sabe que está me deixando nervoso,You know your making me nervous,
Não sei se o mundo merece a gente,I don't know if the world deserves us,
Você faz coisas que eu não mencionaria,Your'e doing things i wouldn't mention,
Você tem uma fome de atenção.You have a hunger for attention.
Você sabe que está me deixando em pânico,You know your'e making me frantic,
Isso deveria ser romântico?Is this supposed to be romantic?
Você é como uma mulher de outra espécie,Your'e like the woman out of species,
Acho que vou pirar de vez.I think i'm gonna go to pieces.
Você nunca faz certo,You never do right,
Você está fazendo errado,Your'e doing wrong,
É melhor voltar pra onde você pertence,You'd better get back where you belong,
Você nunca faz certo,You never do right,
Você está fazendo erradoYour'e doing wrong
E depois corre pra mim.Then running to me.
Ame-me bem ou ame-me mal,Love me well or love me badly,
Por favor, não me ame sempre desesperadamente,Please don't always love me madly,
Fique pra vida ou me deixe triste,Stay for life or leave me sadly,
Você precisa fazer isso?Do you have to?
Você sabe que está me deixando ansioso,You know your making me anxious,
Sabe que todo mundo nos ignora,You know that everybody blanks us,
Você é como um coquetel de Átila,Your like a cocktail set attila,
Uma espécie de guerrilheira sagrada,A kind of holycon guerilla,
Você sabe que estou prestes a surtar,You know i'm heading for a crackup,
Você está deixando todo mundo irritado,Your'e getting everybodys back up,
Estou me preparando pra um colapso,I'm getting ready for a freakout,
O que te faz achar que tem direito de falar?What makes you think your'e right to speakout?
Você nunca desiste, prefere brigar,You never back down you'd rather fight,
Está pronta pra combate dia ou noite,Your ready for combat day or night,
Você nunca desiste,You never back down,
Você começa a briga,You start the fight,
E depois corre atrás de mim.Then run behind me.
Ame-me bem ou ame-me mal,Love me well or love me badly,
Você precisa me amar desesperadamente?Do you have to love me madly?
Fique pra vida ou me deixe triste,Stay for life or leave me sadly,
Você precisa fazer isso?Do you have to?
Sinto que estou ficando bem tenso,I feel i'm getting rather tense,
Com a virada desses eventos,At the turn of these events,
Quero correr e me esconder,I want to run away and hide,
Mas você continua me puxando pra dentro,But you keep dragging me inside,
Estou preso a uma gata rebelde,I'm tethered to a trainee hellcat,
Estou com ciúmes do capacho,I'm feeling jealous of the doormat,
Estou quase desmaiando de tensão,I'm nearly fainting with the tension,
Um dia vamos acabar na detenção,One day we'll end up in detention,
Você nunca desiste, prefere brigar,You never back down you'd rather fight,
Está pronta pra combate dia ou noite,Your ready for combat day or night,
Você nunca desiste,You never back down,
Você começa a briga,You start the fight,
E depois corre atrás de mim.Then run behind me.
Ame-me bem ou ame-me mal,Love me well or love me badly,
Você precisa me amar desesperadamente?Do you have to love me madly?
Fique pra vida ou me deixe triste,Stay for life or leave me sadly,
Por favor, não me ame sempre desesperadamente,Please don't always love me madly,
Ame-me bem ou ame-me mal,Love me well or love me badly,
Você precisa me amar desesperadamente,Do you have to love me madly,
Seja minha amiga, me rejeite com alegria,Be my friend reject me gladly,
Por favor, não me ame sempre desesperadamente,Please don't always love me madly,
Ame........me desesperadamenteLove........me madly
Ame........me desesperadamenteLove........me madly
Ame........me desesperadamenteLove........me madly
Ame........me desesperadamenteLove........me madly
Ame........me desesperadamenteLove........me madly
( continua até desaparecer )( continues till it fades )



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Human League e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: