Morale... You've Lost That Loving Feeling

Moral... Você Perdeu Esse Amor

Morale... You've Lost That Loving Feeling

Não falaDon't talk
Fecha a portaClose the door
Você já esteve aqui antesYou've been here before

Sua forma apagouYour shape dim
Eu sou um velho agoraI'm an old man now
O ar tá rarefeitoThe air's thin
As paredes tão bem úmidas agoraThe walls very damp now
E se eu não forAnd if I don't go
Vou sempre ficar preso aqui nesse pobre quartinhoI'll always be stuck here in this poor little room
Com vista pro cantoWith a view of the corner

Eu não esqueçoI don't forget
Embora eu tenha ficado fraco agoraThough I've grown weak now
Experiência é inútilExperience is useless
A menos que você aprendaUnless you can learn
E eu nunca conheci ninguémAnd I've never met anyone
Que usou seu conhecimentoWho used their knowledge
Pra evitar aqueles erros feitos de novo e de novoTo avoid those mistakes made again and again

E se eu não forAnd if I don't go
Vou sempre ficar preso aqui nesse pobre quartinhoI'll always be stuck here in this poor little room
Com vista pro cantoWith a view of the corner

Você nunca fecha os olhos mais quando eu beijo seus lábiosYou never close your eyes anymore when I kiss your lips
E não tem mais ternura como antes nas suas pontas dos dedosAnd there's no tenderness like before in your fingertips
Você tá tentando muito pra não mostrar isso (amor)You're trying hard not to show it (baby)
Mas amor, amor, eu sei dissoBut baby, baby I know it

Refrão:Chorus :

Você perdeu esse amorYou've lost that loving feeling
Woah, esse amorWoah, that loving feeling
Você perdeu esse amorYou've lost that loving feeling
Agora se foi, se foi, se foiNow it's gone, gone, gone
Woa-woahWoa-woah

Agora não tem mais aquele olhar acolhedor nos seus olhos quando eu te alcançoNow there's no welcome look in your eyes when I reach for you
E garota, você tá começando a criticar as pequenas coisas que eu façoAnd girl you're starting to criticise little things I do
Isso me faz só querer chorar (amor)It makes me just feel like crying (baby)
Porque, amor, algo bonito tá morrendo'Cause, baby, something beautiful's dying

(Refrão)(Chorus)

Amor, amor, eu me ajoelharia por vocêBaby, baby, I'd get down on my knees for you
Se você só me amasse como costumava fazer, éIf you would only love me like you used to do, yeah
Nós tivemos um amor, um amor, um amor que você não encontra todo diaWe had a love, a love, a love you don't find every day
Então não, não, não, não deixe escaparSo don't, don't, don't, don't let it slip away

Traga de volta esse amorBring back that loving feeling
Woah, esse amorWoah, that loving feeling
Traga de volta esse amorBring back that loving feeling
Agora se foi, se foi, se foiNow it's gone, gone, gone
E eu não consigo continuarAnd I can't go on

Amor (amor), Amor (amor)Baby (baby), Baby (baby)
Eu quero você, por favor (woooo)I want you please (woooo)
Por favor (woooo)Please (woooo)
Eu preciso do seu amor (eu preciso do seu amor)I need your love (i need your love)
Eu preciso do seu amor (eu preciso do seu amor)I need your love (i need your love)
Agora traz de volta (traz de volta)Now it bring it on back (bring it on back)
Traz de volta agora (traz de volta agora)Bring it on back now (bring it on back now)
Agora traz de voltaNow bring it on back