Open Your Heart
The Human League
Open Your Heart (Tradução)
Open Your Heart
Quando você se fere, você sabe que amam dizer
And when it hurts you know they love to tell you
O quanto te avisaram
How they warned you
Falam? Não se surpreenda com as mentiras alheias
They say "Don't be surprised at someone's lies"
Eles pensam que te intimidam
They think they taunt you
Mas se você passar pelo teste
But if you can stand the test
Verá que seu pior é muito melhor que o pior deles
You know your worst is better than their best
Então você pára e olha para os anos à sua frente
And so you stand here with the years ahead
Potencialmente chamando
Potentially calling
Com o coração aberto ou um espírito morto
With open heart or with a spirit dead
Você segue caminhando
You walk on
Refrão:
Chorus :
Aqui está a razão
Lies the reason
Na fé ou na falta de lealdade
Faith or treason
Fazendo seus papéis
Playing a part
Pare de se esconder
End concealing
Tente se revelar
Try revealing
Abra seu coração
Open your heart
Ouse sentir
Dare to feel
Aproveite a chance
Take the chance
Faça o trato
Make the deal
Ser uma ilha
Being an island
Ter vergonha de tentar
Shying from trying
Parece o caminho mais fácil
Seems the easy way
Que caminho fácil
Such an easy way
Mas não há futuro sem lágrimas
But there's no future without tears
(Refrão)
(Chorus)
Mas se você passar pelo teste
But if you can stand the test
Verá que seu pior é muito melhor que o pior deles
You know your worst is better than their best
(Refrão)
(Chorus)
Aqui está a razão
Lies the reason
Na fé ou na falta de lealdade
Faith or treason
Fazendo seus papéis
Playing a part
Pare de se esconder
End concealing
Tente se revelar
Try revealing
Abra seu coração
Open your heart
(Repete três vezes até terminar)
(Repeat last section three times and fade)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Human League e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: