Reflections

Reflexões

Reflections

Fora dos últimos sombras restantes do dia
Outside the last remaining shadows of the day
Demasiado vago para fazer para fora
Too vague to make out
De Chirico tem embalado o seu caso e deixou
De Chirico has packed his case and left
Abandonando sua tocaia
Abandoning his stakeout
Dentro da música e as luzes se unem
Inside the music and the lights unite
Para dominar o dia desaparecendo
To overpower the fading day
Em aqui com você ao meu lado, quente e seco e seguro
In here with you beside me, warm and dry and safe
Minha mente começa a vaguear
My mind begins to stray

(Eu vejo reflexos do que foi e do que poderia ser
(I see reflections of what was and what could be
No escuro e luz dançam em volta de mim
In dark and light they dance around me
Ambição, memórias, medos, esperanças e fantasias)
Ambition, memories, fears, hope and fantasies)

Palavras cruciais nunca disse
Crucial words never said
Tudo de bom que você espalhar
All the good that you spread
Cada um fragmento de significado para mim
Each a fragment of meaning to me

Quem mais entre a multidão dança
Who else amongst the dancing crowd
Pode compartilhar a sensação de que estamos caindo
Can share the sense that we are falling
Acima do som que mais pode ouvir e ver
Above the sound who else can hear and see
Os destinos como eles estão chamando
The fates as they are calling
Essa visão é uma bênção, é um erro
That vision is a blessing, is an error
Tempo só pode varrer
Time can only sweep away
Insight é lá para nos guiar
Insight is there to guide us
Ignoramos a sua mensagem em nossa própria exposição
We ignore its message in our own display

(Eu vejo reflexos das pessoas que poderiam ser
(I see reflections of the people we could be
Um milhão de rostos agora me cercam
A million faces now surround me
Amado, abandonado, sorte, ou refugiado)
Beloved, abandoned, fortunate, or refugee)

Havia lágrimas em a noite
There were tears in the night
Os dias de verão sem fim
Summer days without end
Cada um fragmento de significado para mim
Each a fragment of meaning to me
Desde o nascimento de uma criança
From the birth of a child
Para a perda de um amigo
To the loss of a friend
Cada um fragmento de significado para mim
Each a fragment of meaning to me

(Demônios da mente
(Demons of the mind
Demônios da mente
Demons of the mind
Demônios da mente
Demons of the mind
Demônios da mente
Demons of the mind
Demônios da mente
Demons of the mind
Demônios da mente)
Demons of the mind)

(Eu vejo reflexos do que foi e do que poderia ser
(I see reflections of what was and what could be
No escuro e luz dançam em volta de mim
In dark and light they dance around me
Ambição, memórias, medos, esperança e fantasias)
Ambition, memories, fears, hope, and fantasies)

Palavras cruciais nunca disse
Crucial words never said
Tudo de bom que você espalhar
All the good that you spread
Cada um fragmento de significado para mim
Each a fragment of meaning to me
Todas as lágrimas que você chora
All the tears that you weep
Todo o amor que você mantenha
All the love that you keep
Apenas uma parte do significado para mim
Just a piece of the meaning to me

Palavras cruciais nunca disse
Crucial words never said
Todo o amor que você espalhar
All the love that you spread
Cada um fragmento de significado para mim
Each a fragment of meaning to me
A confusão e dor
The confusion and pain
O contentamento novamente
The contentment again
Apenas uma parte do significado para mim
Just a piece of the meaning to me