Once In a Lifetime

Uma Vez na Vida

Once In a Lifetime

Oh, é-êOh, yeah-yeah
(aahhh)(aahhh)

Tem algo em vocêThere's something about you
O que pode ser?What could it be?
Finalmente encontrei meu destinoI finally found my destiny
Agora você está ao meu alcanceNow here you are within my reach

Como eu não te vi?How did I miss you?
(como eu não te vi)(how did I miss you)
Quando você estava lá o tempo todoWhen you were out there all the time
Foi preciso este momentoIt took this moment
Para eu perceberTo make me realise

Uma vez na vidaOnce in a lifetime
Você encontra sua razão de viverYou find your reason for living
Você encontra quem faz cada sonho seu se realizarYou find the one who makes your every dream come true
(encontrar quem faz seus sonhos se realizarem)(find the one who makes your dreams come true)
Embora eu pudesse procurar o mundo inteiroThough I could search the world forever
Ninguém mais serviriaNoone else would do
'porque uma vez na vida você encontra alguém como você'cause once in a lifetime you find someone like you
(uma vez na vida)(once in a lifetime)

Esperei tanto tempoI waited for so long
(tanto tempo)(so long)
Pensando que isso não pode ser a luzThinking this cannot be the light
??????
Girando as engrenagensSpinning the wheels
(só na multidão)(alone in the crowd)
Sozinho na multidãoAll alone in the crowd

Passei pelas situaçõesI went through the motions
(passei pelas situações)(went through the motions)
E então, do céu, você apareceuAnd then out of heaven you appeared
(então, do céu)(then out of heaven)
O que estava erradoWhat was wrong
De repente está certoIt suddenly is right

Uma vez na vidaOnce in a lifetime
Você encontra sua razão de viverYou find your reason for living
Você encontra quem faz cada sonho seu se realizarYou find the one who makes your every dream come true
(encontrar quem faz seus sonhos se realizarem)(find the one who makes your dreams come true)
Embora eu pudesse procurar o mundo inteiroThough I could search the world forever
Ninguém mais serviriaNoone else would do
'porque uma vez na vida você encontra alguém como você'cause once in a lifetime you find someone like you

(encontrar alguém como você)(find someone like you)

Um coração que espera por amor pode ficar tão cansadoA heart that waits on love can grow so weary
(você não sabe que um coração pode ficar tão -)(don't you know a heart can grow so -)
E isso não importa maisAnd that doesn't matter anymore
Quando você encontra o amor que estava esperandoWhen you find the love you're waiting for

Uma vez na vidaOnce in a lifetime
Você encontra sua razão de viverYou find your reason for living
Você encontra quem faz cada sonho seu se realizarYou find the one who makes your every dream come true
(oh, você faz isso acontecer)(oh you make it come true)
(encontrar quem faz seus sonhos se realizarem)(find the one who makes your dreams come true)
Embora eu pudesse procurar o mundo inteiroThough I could search the world forever
Ninguém mais serviriaNoone else would do
'porque uma vez na vida você encontra alguém como você'cause once in a lifetime you find someone like you

'porque uma vez na vida você encontra alguém, alguém como você'cause once in a lifetime you find someone, someone like you