Raining in California

Chovendo na Califórnia

Raining in California

[refrão][chorus]
Estava chovendo na CalifórniaIt was raining in California
No dia em que te conheci, os anjos estavam chorandoThe day that I met you the angels were crying down
Uma vez na vida, o momento que eu pediOnce in a lifetime the moment I prayed for
Nunca pensei que chegariaI never thought would come
Como posso te deixar ir, agora que eu te amo tantoHow can I let you go, now that I love you so
Deixe as lágrimas caírem como chuva na CalifórniaLet the tears fall like rain in California

Por quê - me dê uma razãoWhy - give me a reason why
Diga onde eu erreiTell me where I went wrong
Estou vendo as horas se arrastaremI'm watching the hours crawl by
Estou aprendendo a ficar sozinhoI'm learning to be alone
Agora que você se foi, tantas palavras a dizerNow that you've gone away so many words to say
(Ainda sinto tanto dentro de mim)(I still feel so much inside)
Mas dessa vez eu sei o porquêBut this time I know why

[refrão][chorus]

Deixe chover, deixe choverLet it rain, let it rain
Para sempre e um diaForever and a day
Até eu te ver de novoTill I see you again
Deixe choverLet it rain
Sinto meu coração esfriarI'm feelin' my heart grow cold
Agora estou sem vocêNow I'm without you
Todos os sonhos que eu tenhoAll of the dreams I hold
São só sobre vocêAre only about you
Então - e se nossas estrelas estiverem cruzadasSo - what if our stars are crossed
Quem nunca amou e perdeuWho hasn't loved and lost
(Mas eu não sou o primeiro a chorar)(But I'm not the first to cry)
Mas dessa vez eu sei o porquêBut this time I know why

[refrão][chorus]