Another Planet

Outro Planeta

Another Planet

a tecnologia vale os preços que pagamostechnology is worth the prices that we pay
e podemos perder uma espécie ou duas pelo caminhoand we might lose a species or two along the way
se não podemos comer, andar, ter como bicho de estimaçãoif we can't eat em ride em pet em
usar ou caçar por esporteuse em or hunt them down for sport
não há motivo pra mantê-lasthere ain't no cause to keep them
tem uma porção de madeirathere's an awful lot of wood
lá fora que ninguém nunca vêout there that no one ever sees
é, podemos salvar a florestayeah we can save the forest
mas precisamos de tantas árvores assim?but do we need so many trees
porque podemos cortar, transportar, vendercoz we can cut em haul em sell em
e fazer uma granan make some greenbacks
enquanto os ambientalistas estão dormindowhile the environmentalists are sleeping
e quando tudo acabarand when it's all gone
não se preocupe, podemos encontrar outro planetadon't worry we can find another planet
uma indústria forte mantém a economia funcionando bemstrong industry keeps the economy running well
e naturalmente há certos resíduos que são expelidosand naturally there are certain waste products expelled
se não podemos enterrar, fritar, esconderif we can't bury it fry it hide it
negar ou atirar no espaçodeny it or shoot it into space
sempre podemos jogar no oceanowe could always dump it in the ocean
e quando tudo acabarand when it's all gone
não se preocupe, podemos encontrar outro planetadon't worry we can find another planet
é uma coisa boa que nossos foguetesit's a damn good thing that our rockets
conseguem chegar à luacan make it to the moon
porque do jeito que essa coisa tá mudandocoz the way this worm is turning
vamos precisar deles logowe're gonna need those suckers soon
mas primeiro precisamos de bombardeiros, ogivasbut first we need bombers warheads
mísseis, submarinos e satélitesmissiles subs and satellites
acho que acabamos a granai think we just ran out of money
e quando tudo acabarand when it's all gone
não se preocupe, podemos encontrar outro planetadon't worry we can find another planet
quando tudo acabarwhen it's all gone
tudo acabouit's all gone