Harsh Light Of Reality

A Dura Luz da Realidade

Harsh Light Of Reality

na dura luz da realidadein the harsh light of reality
usamos nossos óculos escuros ou fechamos os olhoswe wear our shades or we close our eyes
tropessamos na nossa moralidadetrip over our morality
nos levantamos com nossas pequenas mentiras brancaspick up ourselves with our little white lies
nos entregamos às nossas brutalidadesindulge in our brutalities
embora sejamos nós mesmos que acabamos desprezandothough it's ourselves we come to despise
na dura luz da realidadein the hard light of reality
mas eu consigo ver como podemos ser tão dependentes da fantasiabut i can see how we can be so fantasy dependent
não dormimos tão facilmentewe don't sleep so easily
se não conseguimos sonhar com a inocênciaif we can't dream of innocence
desejamos a imortalidadewe wish for immortality
enquanto garantimos que isso nunca vai acontecerwhile making sure that it'll never happen
contamos todas as fatalidadescount up all the fatalities
e julgamos seus valores pelas bandeiras que estão tremulandoand judge their values by the flags they're flapping
nossa espiritualidade falsaour fake spirituality
é bem precária em seu embrulho prateadois pretty shabby in its silver wrapping
na dura luz da realidadein the harsh light of reality
mas eu consigo ver como podemos ser tão dependentes da fantasiabut i can see how we can be so fantasy dependent
não dormimos tão facilmentewe don't sleep so easily
se não conseguimos sonhar com a inocênciaif we can't dream of innocence
na dura luz da realidadein the harsh light of reality
nosso progresso muitas vezes parece mera destruiçãoour progress often seems like mere destruction
tanto para a racionalidadeso much for rationality
desde que estamos mantendo a produçãoas long as we are keeping up production
não conseguimos entender as realidadeswe fail to grasp the actualities
nossos problemas realmente são nossa própria construçãoour problems really are our own construction
na dura luz da realidadein the harsh light of reality
mas eu consigo ver como podemos ser tão dependentes da fantasiabut i can see how we can be so fantasy dependent
não dormimos tão facilmentewe don't sleep so easily
se não conseguimos sonhar com a inocênciaif we can't dream of innocence