Goin' All The Way

Seguindo em Frente

Goin' All The Way

Sou um homem em fuga, queimando minhas pontes.I'm a man on the run, burning my bridges down.
Nunca reconheci as coisas que os outros encontraram.Never recognized the things that the others found.
E a lição que aprendi é que você deve ficar com quem ama.An' the lesson I've learned you have to stay with the one you love.
Nunca desista, nunca deixe isso ir.Don't ever give up, don't ever let it go.

[Ponte:][Bridge:]
Você sabe que eu tenho que te implorar de joelhos,You know I have to beg you on my knees,
e rezar por misericórdia até sangrar,and pray for mercy till' I bleed,
mas eu preciso saber que você não está dizendo adeus..but I have to know that you're not saying goodbye..

[Refrão:][Chorus:]
Então deixe a luz acesa na janela,So leave the light on by the window,
eu não vou mais correr atrás de sombras, afinal,I wont be chasing no more shadows, after all,
eu estou seguindo em frente.I'm going all the way.
E quando eu tiver que partir, lembre-se,And when I have to leave remember,
eu sempre estarei lá por você, garota,I'll always be there for you girl,
afim de contas, eu estou seguindo em frente.after all, I'm going all the way.

Eu estava errado de novo, fiz uma viagem pela estrada das mentiras.I was wrong again, I took a trip to the lane of lies.
Mas você conhece a verdade, você me conhece por dentro.But you know the truth, you know me from deep inside.
Dessa vez eu juro que estou voltando pra casa e vou ficar.This time I swear I'm coming home and I will stay.
Vamos apagar as luzes e fazer o mundo desaparecer.Let's turn out the lights and blow the world away.

[Ponte][Bridge]
[Refrão][Chorus]
[Solo][Solo]
[Ponte][Bridge]
[Refrão][Chorus]