On A Night Like This

Em Uma Noite Como Esta

On A Night Like This

Amor, só o amor pode partir seu coração, te derrubar e te despedaçar.Love, only love can break your heart, put you down and tear you apart.
Pode durar uma vida inteira ou desaparecer, num piscar de olhos.It can last for a lifetime or fade, in a blink of an eye.
Como uma tempestade, te derruba, te tira do chão, mas às vezes é fácil.Like a storm it crashes you down, takes you off from the ground but sometimes it's easy.
Então você sabe, o amor é real, e você deve lutar até o fim.Then you know, love is real, and you should fight until the end.

[Refrão:][Chorus:]
Me deixe amanhã, mas me ame hoje.Leave me tomorrow but love me today.
Ainda tem algumas coisas que eu preciso dizer.There's still some things that I need to say.
Se você ainda sente como sentia antesIf you still feel like you felt before
é só se afastar e fechar a porta.just walk away an' close the door.

Diga, todas as coisas que eu quero que você diga, diga que você decidiu ficarSay, all the things I want you to say, say you decided to stay
segure seus sentimentos e guarde, todas as coisas ruins dentrohold on to your feelings an' keep, all the bad things inside
e então, me dê uma chance, para um romance de segunda e veja que eu fuian' then, just give me a chance, for a second romance an' see I was
feito pra você. Não tá errado, juntos somos fortes,made for you. It ain't wrong, together we're strong,
e vamos lutar até o fim.an' we'll fight until the end.

[Refrão][Chorus]