exibições de letras 18.516

1960

HUMBE

Letra

Significado

1960

1960

Só com vocêSolo contigo
Só com você eu posso mostrar esse lado meuSolo contigo puedo mostrar ese lado mío
Quero te usar de coberta quando fizer frioQuiero usarte de cobija si hace frío
Não me questione, me dê tudo o que eu pedirNo me preguntes, dame todo lo que pido

Talvez você não saiba, mas você foi feita para mim, para mim, para mimTal vez no lo sabes, pero tú eres para mí, para mí, para mí
Você saber que eu tenho motivos para estar assim, você sabe o que tem aíSabes que tengo razón para estar así, sabes qué hay ahí
E, agora, todo o meu tempo é seu, seu, seuY, ahora, todo mi tiempo es para ti, para ti, para ti
Ficamos acordados juntos a noite inteira se você não conseguir dormirDespiertos juntos to'a la noche si no puedes ir a dormir

AcordeDespierta
Que o sono foi todo embora e eu tenho propostas para te fazerQue se me fue todo el sueño y tengo propuestas que te quiero hacer
Quero te envolver nos meus braços para você sentir como me esforceiQuiero rodearte en mis brazos para que sientas cómo me trabajé
Quero te ver, te sentir, te tocar, te beijar sem medoQuiero verte, sentirte, tocarte, sin miedo, besarte
Nos tornarmos viciados para sempreHacernos adictos para siempre
Atender aos seus pedidos, te admirar, faça poses para eu te desenharAtenderte, admirarte, dame poses para dibujarte
Como a Rose em Titanic, me de um pouco de amor, ao menos alguma coisa tipo a Lewinsky fezComo la flor en Titanic, dame algo de amor, siquiera un Lewinsky personal
Eu e o fogo, somos um só, desse jeito, o sistema solar vai derreterYo y el calor, uno mismo, a este ritmo, se va a derretir el sistema solar
Parece que estou em 1960, sou novo nisso de te tocar, livre para te amarMe siento en 1960, soy nuevo a tocarte, libre para amarte
Parece algo proibidoSe siente como algo prohibido
Se isso é um delito, me desculpeSi esto es un delito, perdón

Mas só com você (só com você), haPero solo contigo (solo contigo), ja
Só com você eu posso mostrar esse lado meuSolo contigo puedo mostrar ese lado mío
Quero te usar de coberta quando fizer frioQuiero usarte de cobija si hace frío
Não me questione, me dê tudo o que eu pedirNo me preguntes, dame todo lo que pido

Talvez você não saiba, mas você foi feita para mim, para mim, para mimTal vez no lo sabes, pero tú eres para mí, para mí, para mí
Você saber que eu tenho motivos para estar assim, você sabe o que tem aíSabes que tengo razón para estar así, sabes qué hay ahí
E, agora, todo o meu tempo é seu, seu, seuY, ahora, todo mi tiempo es para ti, para ti, para ti
Ficamos acordados juntos a noite inteira se você não conseguir dormirDespiertos juntos to'a la noche si no puedes ir a dormir

Feche os olhos e escute só a mimCierra los ojos y escúchame solo a mí
Feche os olhos e escute só a mimCierra los ojos y escúchame solo a mí
Feche os olhos e escute só a mimCierra los ojos y escúchame solo a mí
Feche os olhos e escute só a mimCierra los ojos y escúchame solo a mí
Feche os olhos e escute só a mimCierra los ojos y escúchame solo a mí

Vou descrever o que você faz comigoVoy a describir lo que haces en mí
Forte tentação, você tira a minha tensãoFuerte tentación, tensión, quitas de mí
Me manipula com fricção, me faz ir altoManipulas con fricción, despega en mí
Que eu esqueça os dias de quando era mortalQue olvide los días de cuando era mortal
Nós pecávamos quando queríamos ficar juntosPecábamos si queríamos estar juntos los dos
(Mas não ligo mais, não ligo mais)(Pero ya no me importa, ya no me importa)
Que coloquem fogo aqui, se eu estiver com vocêQue prendan fuego aquí, si es junto a ti
Que afiem suas adagas, carreguem suas tochas, venham me enfrentarQue afilen sus dagas, carguen sus antorchas, vengan por mí
Prefiro viver com o peito cheio, saber o que eu defendiPrefiero vivir con el pecho lleno, saber que lo defendí
Que eu defendi isso, que eu me defendi (que eu me defendi)Que lo defendí, que me defendí (que me defendí)
O tempo perdido buscando alegria foi tanto (ê, ê, ê)Fue tanto el tiempo perdido buscando alegría (eh-eh-eh)
Não dava para ver, mas me machuvaNo era visible, pero me dolía
Mas eu voltei a respirar com vocêPero contigo yo volví a respirar
Eu sacrifico essa vida e a passada se eu puder chegar até vocêSacrifico esta vida y la pasada si te logro alcanzar

Com vocêSolo contigo
(Ah-ah-ah) só com você eu posso mostrar esse lado meu(Ah-ah-ah) solo contigo puedo mostrar ese lado mío
(Ah-ah-ah) quero te usar de coberta quando fizer frio(Ah-ah-ah) quiero usarte de cobija si hace frío
(Ah-ah-ah) não me questione, me dê tudo o que eu pedir(Ah-ah-ah) no me preguntes, dame todo lo que pido

(Me dê amor, me dê amor, me dê amor) talvez você não saiba, mas você foi feita para mim, para mim, para mim(Dame amor, dame amor, dame amor) tal vez no lo sabes, pero tú eres para mí, para mí, para mí
(Me dê amor, me dê amor, me dê amor) você saber que eu tenho motivos para estar assim, você sabe o que tem aí(Dame amor, dame amor, dame amor) sabes que tengo razón para estar así, sabes qué hay ahí
(Me dê amor, me dê amor, me dê amor) e, agora, todo o meu tempo é seu, seu, seu(Dame amor, dame amor, dame amor) y, ahora, todo mi tiempo es para ti, para ti, para ti
(Me dê amor) ficamos acordados juntos a noite inteira se você não conseguir dormir(Dame amor) despiertos juntos to'a la noche si no puedes ir a dormir

(Oh-oh)(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Só com vocêSolo contigo
Só com você eu posso mostrar esse lado meuSolo contigo puedo mostrar ese lado mío
Quero te usar de coberta quando fizer frioQuiero usarte de cobija si hace frío
Não me questione, me dê tudo o que eu pedirNo me preguntes, dame todo lo que pido

Talvez você não saiba, mas você foi feita para mim, para mim, para mimTal vez no lo sabes, pero tú eres para mí, para mí, para mí
Você saber que eu tenho motivos para estar assim, você sabe o que tem aíSabes que tengo razón para estar así, sabes qué hay ahí
E, agora, todo o meu tempo é seu, seu, seuY, ahora, todo mi tiempo es para ti, para ti, para ti
Ficamos acordados juntos a noite inteira se você não conseguir dormirDespiertos juntos to'a la noche si no puedes ir a dormir

Composição: Emiliano RDZ / Humbe. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HUMBE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção