AMOR DE CINE

AMOR DE CINEMA

AMOR DE CINE

De nervoso
Del nervio
Comecei a tremer
Me puse a temblar
Eu não estava esperando isso
No me esperaba esto
É difícil de esquecer
Es difícil de olvidar

E eu não reclamo que você fale comigo às três
Y no me quejo de que me hables a las tres
Fico feliz em poder te atender
Yo encantado de poderte atender
Amarrado nos seus beijos e na sua pele
Amarrado en tus besos y en tu piel
Encantado por todo esse poder
Encantado por todo ese poder

E ai, meu amor, por favor, me diga
Y ay, mi amor, por favor, dime
Qual é a receita para fazer um amor com você
Cuál es la receta para hacerte el amor
Que você nunca se esqueça
Que nunca olvides
Que nos ver de novo seja algo tentador
Que volver a vernos sea algo tentador
Amor de cinema
Amor de cine
Você é como a água em um dia de calor
Eres como el agua en un día de calor

Ai, meu amor, não fique triste mais
Ay, mi amor, ya no estés triste
Eu te dou o tempo que você precisar
Yo te doy el tiempo que tú necesites
Sejam horas, centenas, milhares
Sean horas, cientas, miles
Preparo mil desfiles em sua homenagem
A tu honor, preparo mil desfiles
Mas, sendo para você, ainda seria pouco
Pero, para ti, no existe
Com, você não há músicas tristes
Contigo, no hay canciones tristes
Gasolina para o meu motor
Gasolina pa’ mi motor
Somos um e somos dois
Somos uno y somos dos

Somos dois
Somos dos
Somos dois
Somos dos
Somos dois
Somos dos
Somos
Somos
Somos
Somos
Somos dois
Somos dos
Somos
Somos

E se você fosse minha
Y si fueras mía
Eu te encheria de sorrisos o dia todo
Te llenaría todo el día de sonrisas
Até nos meus sonhos, me vangloriaria da sua boca
Hasta en mis sueños, tu boca presumiría
Quem diria
Quién diría
Aonde chegaria
A dónde llegaría

E para que você fosse minha
Y porque fueras mía
Eu certamente venderia minha alma para o diabo
Mi alma al diablo, yo seguro vendería
Eu correria dez mil quilômetros descalço
Diez mil kilómetros descalzo correría
Eu daria tudo
Todo daría
Para que fosse minha
Porque fueras mía

E ai, meu amor, por favor, me diga
Y ay, mi amor, por favor, dime
Qual é a receita para fazer um amor com você
Cuál es la receta para hacerte el amor
Que você nunca se esqueça
Que nunca olvides
Que nos ver de novo seja algo tentador
Que volver a vernos sea algo tentador
Amor de cinema
Amor de cine
Você é como a água em um dia de calor
Eres como el agua en un día de calor

Ai, meu amor, não fique triste mais
Ay, mi amor, ya no estés triste
Eu te dou o tempo que você precisar
Yo te doy el tiempo que tú necesites
Sejam horas, centenas, milhares
Sean horas, cientas, miles
Preparo mil desfiles em sua homenagem
A tu honor preparo mil desfiles
Mas, para você, não existe
Pero, para ti no existe
Com, você não há músicas tristes
Contigo no hay canciones tristes
Gasolina para o meu motor
Gasolina pa’ mi motor
Somos um e somos dois
Somos uno y somos dos

E ai, meu amor, por favor, me diga
Y ay, mi amor, por favor, dime
Qual é a receita para fazer um amor com você
Cuál es la receta para hacerte el amor
Que você nunca se esqueça
Que nunca olvides
Que nos ver de novo seja algo tentador
Que volver a vernos sea algo tentador
Amor de cinema
Amor de cine
Você é como a água em um dia de calor
Eres como el agua en un día de calor

Ai, meu amor, não fique triste mais
Ay, mi amor, ya no estés triste
Eu te dou o tempo que você precisar
Yo te doy el tiempo que tú necesites
Sejam horas, centenas, milhares
Sean horas, cientas, miles
Preparo mil desfiles em sua homenagem
A tu honor preparo mil desfiles
Mas, para você, não existe
Pero, para ti no existe
Com, você não há músicas tristes
Contigo no hay canciones tristes
Gasolina para o meu motor
Gasolina pa’ mi motor
Somos um e somos dois
Somos uno y somos dos