
Morfina
HUMBE
Morfina
Morfina
Não é real eu pensarNo es real yo pensar
Que amarQue amar
Limitava até aquiLimitaba hasta ahí
Eu não voava sem vocêNo volaba sin ti
Você chegou pra mudarTú llegaste a cambiar
Pra me ensinarA enseñarme
Que eu posso conseguir, simQue sí puedo llegar
Me ver em outra pessoa, humA verme en alguien más, hum
Admito que é realAdmito que es real
Você me mostrou que o amor é infinito e que eu posso buscar maisMe enseñaste que el amor es infinito y que me busque más
Nada está doendo mais, você preenche minha insegurança com morfinaYa no duele nada, llenas de morfina mi inseguridad
Doce eternidadeDulce eternidad
Hum, é verdadeHum, es verdad
Minha alma te amará quando minha cabeça parar de pensarTe amará mi alma cuando mi cabeza deje de pensar
Quando não houver tempo e esse coração parar de palpitarCuando no haya tiempo y este corazón deje de palpitar
Parar de palpitarDeje de palpitar
Eu quero que me enterrem junto a vocêYo quiero que me entierren junto a ti
Debaixo do salgueiro que plantamosBajo el sauce que sembramos
Que a raiz nos unaQue nos junte la raíz
Sempre empatarmos no amorEn amor, siempre empatarnos
Nos entrelaçarmos até o fimEnlazarnos hasta el fin
Ascender com vocêAscender junto a ti
Com vocêJunto a ti
E aceitamos nosso finalY aceptamos nuestro final
Nada de ruim ao seu ladoNada malo a tu lado
Sentar e só existirSentarnos a existir
Nos empanturrar de tanto amorEmpalagarnos de amarnos tanto
Foi nuclear coincidirFue nuclear coincidir
Detonamos com contatoAl contacto, detonamos
Não nos preocupamosNo nos preocupamos
Ninguém pode nos pararNadie nos detiene a los dos
Quando estamos juntos, sinto como o mundo gira ao redorCuando estamos juntos, siento cómo el mundo gira alrededor
Quando você me abraça, sinto que você tira o calor do SolCuando tú me abrazas, siento que le quitas el calor al Sol
Morfina pra minha dor, humMorfina a mi dolor, hum
Estou euEstoy yo
Aqui e em outra vida pra te proteger sempre da dor (sempre da dor)Aquí y en otra vida para protegerte siempre del dolor (siempre del dolor)
Te segurar firme e, quando você estiver pra baixo, ser seu propulsor (ser seu propulsor)Sostenerte fuerte y, cuando estés abajo, ser tu propulsor (ser tu propulsor)
Ser morfina pra sua dorSer morfina a tu dolor
Sua morfina, minha morfinaTu morfina, mi morfina
Fale comigo enquanto terminaHáblame mientras termina
Endorfina que acaba comigoEndorfina que me arruina
Me deixa tonto, me dá vidaMe apendeja, me da vida
Sua morfina, minha morfinaTu morfina, mi morfina
Fale comigo enquanto terminaHáblame mientras termina
Endorfina que acaba comigoEndorfina que me arruina
Me deixa tonto e me dá vidaMe apendeja y me da vida
(Me liberte logo, me liberte logo)(Ya líbrame, ya líbrame)
(Você me mostrou que o amor é infinito e que eu posso buscar mais)(Me enseñaste que el amor es infinito y que me busque más)
(Nada está doendo mais)(Ya no duele nada)
(E aí, filho?)(¿Qué onda, hijo?)
(Tô vindo do escritório, já comprei um pouco de menudo e, e churrasco pra sua mãe)(Vengo de la oficina, ya compré menudo y, y barbacoa para tu mamá)
(Então, tá tudo certo, filho, tudo em ordem)(Este, y todo bien, hijo, todo en orden)
(Já quero te ver, filho, e, e estou aqui ouvindo suas músicas todos os dias)(Ya te quiero ver, hijo y, y aquí estoy escuchando tus temas todos los días)
(Então, te amo, moleque, qualquer coisa me chama)(Este, te amo, chaparro, ahí cualquier cosa me hablas)
(Tchauzinho)(Bye-bye)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HUMBE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: