TU VALOR

SEU VALOR

TU VALOR

Meu amor, o que aconteceu?Mi amor, ¿qué pasó?
Me conta, o que te machucou?Dime, ¿qué te lastimó?
Foi você ou eu fiz isso?¿Fuiste tú o lo hice yo?
Responda alguma coisa agora, por favorYa contesta algo, por favor
Não foi minha intenção dar entrada à dor, dar frio ao seu calorNo fue mi intención darle entrada al dolor, darle frío a tu calor
Há muito tempo sem ver o seu valorPor mucho tiempo no ver tu valor

Seu valor, seu valorTu valor, tu valor
Seu valorTu valor
Seu valor, seu valorTu valor, tu valor

Durante o dia estou trabalhandoDe día, estoy trabajando
À noite, dançando e pecandoDe noche, bailando y pecando
Procurando por amor e tomandoBuscando el amor y tomando
Querendo amor sem encontrá-lo, uhQueriendo amor sin hallarlo, uh
Feliz e chorando, procurando escapar viajandoFeliz y llorando, buscando escaparme viajando
Demônios matando e criandoDemonios matando y creando
Pensando que minha sorte acabouPensando que mi suerte se acabó

Eu só quero serYo solo quiero estar
Eu quero estar com você, não importa o que aconteçaQuiero estar contigo, a como dé lugar
Eu quero te beijar e te beijarTe quiero besar y besar
À noite, flutuando no marEn la noche, flotando en el mar

E ele foi embora, por acaso ele foi péssimoY se marchó, como se dio, mamó
A realidade bateu, saiu e nunca mais voltou e fugiuLa realidad golpeó, se fue y nunca volvió y se fugó
E eu apenas fiquei aquiY solo me quedé aquí
Tudo que eu fiz por vocêTodo lo que hice por ti
Eu pensei que sim, mas nunca consegui ver o que você sentia por mimEso pensaba, pero nunca pude ver lo que sentías por mí
Por sua causa, não posso confiar, nãoPor ti, no puedo confiar, no
Você não poderia me mudarNo me pudiste cambiar
Mas na minha alma você tocou em lugares que nunca deveria ter tocadoPero en mi alma tocaste lugares que nunca debiste tocar

E é muito simples, a vida ri de vocêY es muy sencillo, la vida se ríe de ti
Se você contar a ele o que vai acontecerSi le cuentas lo que va a pasar
Eu tomei como certo ter você ao meu ladoDi por sentado tenerte a mi lado
E que todas as noites eu ia te beijarY que todas las noches te iba a besar

Eu estava renovado, um pouco mudadoQuedé renovado, un poco cambiado
Recém batizado, vendo você chegarRecién bautizado, al verte llegar
Você não viu motivos para ver meu passadoNo viste razones pa' ver mi pasado
Você me amou sabendo todos os meus pecadosMe amaste sabiendo todos mis pecados
Você me fez mudarMe hiciste cambiar

Finalmente, me desafiei novamente, consegui me conectarPor fin, me volví a desafiar, pude conectar
Com você eu poderia curar, uhContigo me pude sanar, uh
Com você consegui me aliviar do que passava pela minha cabeçaContigo me logré aliviar de lo que pasaba por mi mente
Com você foi diferente, com você foi o suficienteContigo fue diferente, contigo fue suficiente
E agora o que está faltando? Me responda¿Y ahora qué falta? Respóndeme

Meu amor, o que aconteceu?Mi amor, ¿qué pasó?
Me conta, o que te machucou?Dime, ¿qué te lastimó?
Foi você ou eu fiz isso?¿Fuiste tú o lo hice yo?
Responda alguma coisa agora, por favorYa contesta algo, por favor
Não foi minha intenção dar entrada à dor, dar frio ao seu calorNo fue mi intención darle entrada al dolor, darle frío a tu calor
Há muito tempo sem ver o seu valorPor mucho tiempo no ver tu valor

Seu valor, seu valorTu valor, tu valor
Seu valorTu valor
Seu valor, seu valorTu valor, tu valor