Arpa Del Paraná

Harpa do Paraná

Arpa Del Paraná

A harpa tem nas entranhasEl arpa tiene en las entrañas
O arco do leprechaun do ParanáEl arisco duende del Paraná
E o breve sino das palmeirasY el timbre breve de las palmeras
Arpeggio Verde da costaArpegio verde del litoral

Suas cordas vibram como sinosVibran sus cuerdas como campanas
Que eles tocam alvos ao esclarecerQue tocan dianas al aclarar
Quando os barcos plantam a águaCuando las barcas siembran el agua
Com rodadas de pescaCon espineles para pescar

A harpa bebe das encostasEl arpa bebe de las vertientes
O doce vinho do seu cantoEl vino dulce de su cantar
Assim como um pássaro no riachoIgual que un ave en la corriente
Copie as notas do seu trinarCopia las notas de su trinar

E naquelas tardes onde a calmaY en esas tardes donde la calma
Habita a barriga do ParanáHabita el vientre del Paraná
Quieto adormece na voz do ventoQuieto se duerme en la voz del viento
Sonhando com um beijo de sapucaiSoñando el beso de un sapucai

Mas é a lua que seguraPero es la Luna quien la retiene
Barragem no volante do seu passeioPresa en la rueda de su vagar
E atrás do velório a harpa podeY tras la estela el arpa puede
Falta um dia a caminho do marPerderse un día camino al mar