395px

O ritmo da esperança

Humberto Falcón

El Ritmo de La Esperanza

El negro marca en sus pasos
El ritmo de la esperanza
Y tiene abiertas las manos
Como si fueran sus alas

Al golpe de los tambores
Repica su corazón
Y en cada murga se encienden
Los soles de la ilusión

La negra que desde lejos
Lo mira y brillan sus ojos
Le está brotando de adentro
El ritmo y busca el modo

De acompañar con su cuerpo
Vestido de seda y flor
A su negro que bailando descalzo
¡Le da su amor!

Y juntos, tocan el cielo
Son libres, sueños de negros
Noche embrujada testigo
La noche del seis de enero
Es tuyo el tiempo
Baila moreno para soñar
Para olvidar

O ritmo da esperança

Marcas pretas em seus passos
O ritmo da esperança
E ele tem as mãos abertas
Como se fossem suas asas

Na batida dos tambores
Toque seu coração
E em cada murga eles acendem
Os sóis da ilusão

O preto de longe
Olhe para ele e seus olhos brilham
Está brotando de dentro
Ritmo e procure o modo

Para acompanhar com seu corpo
Vestido de seda e flor
Para seu negro que dança descalço
Ele dá seu amor!

E juntos, eles tocam o céu
Eles são livres, sonhos de negros
Testemunha da Noite Assombrada
A noite de 6 de janeiro
O tempo é seu
Dance marrom para sonhar
Para esquecer

Composição: Humberto Falcón