Soy Chaco nomas

Eu sou Chaco Nomas

Soy Chaco nomas

Eu sou o apito selvagem de algum cardealSoy el silbo agreste de algún cardenal
A lua operária que vem à luzLa Luna labriega que sale a alumbrar
Eu sou a montanha virgem que esperaSoy el monte virgen que esperando está
A mão do homem que faz pãoLa mano del hombre que lo vuelva pan

Eu sou o golpe seco, do machado ao cairSoy el golpe seco, del hacha al caer
Isso vibra e se forma depois de morderQue vibra y se cimbra después de morder
Eu sou o curvo do tronco derrotadoSoy la curuvica del tronco vencido
E o sal derramou do suor perdidoY la sal vertida del sudor perdido

Se você não me conhece, eu te convido a virSi no me conoces, te invito a venir
E você vai ver que nunca vai me esquecerY verás que nunca me habrás de olvidar
O sol vai te queimar, o norte vai bater em vocêTe quemará el Sol, te golpeará el norte
Você saberá então, eu sou apenas chaco!¡Sabrás entonces, soy chaco nomás!

Eu sou a espuma branca do algodãoSoy la blanca espuma, del algodonal
E o vento norte que tem que pentearY el viento norte que lo ha de peinar
Estou triste, cortado sob o sol ardenteSoy triste picada bajo el Sol ardiente
Onde a iguana corre para correrPor donde la iguana sale a corretear

Eu sou um goblin leprechaun, de alguma cachapeSoy duende siestero, de algún cachapé
Que hoje dorme seu sonho de não trazerQue hoy duerme su sueño de no trajinar
Porque já cansado de arrastar o troncoPorque ya cansado de arrastrar su tronco
Ele procurou o ferro para descansarBuscó la planchada para descansar