Tradução gerada automaticamente
Malerhjerne
Humleridderne
Malerhjerne
Man skal leve, mens man ka',
nyde livet, det er hva' man ska'.
Men jeg føler mig sløv, når jeg står på mit job,
dag ud, dag ind, uden ende, uden stop.
Maler vægge hos folk jeg overho'et ikke kender,
jeg har Aloma i spanden og det er tit det hænder,
at jeg ser små elefanter, der danser rundt omkring, sammen med flyvende gule rotter, der svæver rundt i ring.
Jeg er i malersvendes paradis, en rus af alkyd,
jeg ser edderkopper over mit hoved og jeg hører en lyd, i mit indre, langt borte, væk i det fjerne,
der er intet at gøre for jeg har malerhjerne!
Malerhjerne, malerhjerne!
Nu må I ikke tro, at det er så slemt,
hvad jeg lige sagde, det har jeg sgu' glemt.
Danmark er et land med sikkerheden i top,
kom ud til os arbejdere - og få et alkyd-chok.
Det udstyr vi får til at beskytte os selv,
det ta'r vi af, for det irriterer os ihjel.
Støv i mine lunger, hukommelsessvigt,
min lyserøde elefant skriver et epoxy-digt.
Holder frokost i et rum, hvor jeg sidder på en spand,
kode 2 streg 3 - heavy mand!
Jeg har glemt hvordan man regner, jeg har glemt alfabetet,
kan ikke huske noget, jeg har intet på tapetet.
(Øhhh...)
Det slår mig ikke ud, for livet det går vider',
jeg arbejder for et firma, jeg ikk' ka huske hvad hedder.
Det er slut nu! - ta'r aldrig masken af mer,
og det er så sandt som mit navn det er...
Malerhjerne, malerhjerne!
Det' en dejlig dag, at ta' på arbejd' i,
men pladsen den er lukket, det er søndag, jeg har fri.
Det er et opløsningsmiddels-syndrom,
at ta' på arbejd' en søndag, må da være et symptom.
Ta'r min cykel, vender næsen hjemad,
men har ikk' en anelse, hvor det er henad.
Så nu må jeg sove på pladsens terrasse,
i morgen kommer Mester, så kan jeg få min adresse.
Cérebro de Pintor
Tem que viver enquanto dá,
curtir a vida, é isso que se faz.
Mas me sinto meio lento, quando tô no meu trampo,
dia após dia, sem fim, sem descanso.
Pinto paredes de gente que nem conheço,
com Aloma na lata, e isso é bem frequente,
vejo pequenos elefantes dançando por aí,
junto com ratos amarelos que voam em um vai e vem.
Tô no paraíso dos pintores, uma onda de alquíd,
vejo aranhas sobre minha cabeça e ouço um som,
no meu íntimo, bem distante, longe no ar,
não tem o que fazer, pois eu tô com cérebro de pintor!
Cérebro de pintor, cérebro de pintor!
Agora não pensem que é tão ruim,
o que eu acabei de dizer, eu já esqueci, sim.
Dinamarca é um país com segurança total,
vem trabalhar com a gente - e leve um choque de alquíd.
O equipamento que temos pra nos proteger,
acabamos tirando, porque irrita até morrer.
Poeira nos pulmões, perda de memória,
minha elefante rosa escreve uma história de epóxi.
Almoço em um lugar, sentado em um balde,
código 2 traço 3 - pesado, meu camarada!
Esqueci como se conta, esqueci o alfabeto,
não lembro de nada, não tenho nada no meu projeto.
(Éhhh...)
Isso não me derruba, porque a vida continua,
trabalho pra uma firma que não lembro o nome, é uma loucura.
Acabou agora! - nunca mais vou tirar a máscara,
e é tão verdade quanto meu nome é...
Cérebro de pintor, cérebro de pintor!
É um dia bonito pra ir trabalhar,
mas o lugar tá fechado, é domingo, tô de folga já.
É um síndrome de solvente,
trabalhar num domingo, deve ser um sintoma evidente.
Pego minha bike, sigo pra casa,
mas não tenho ideia de onde é essa estrada.
Então agora vou dormir na varanda do lugar,
amanhã vem o chefe, aí posso pegar meu endereço.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Humleridderne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: