Caleidoscopio Tatú

Tatuagem Kaleidoscopy

Caleidoscopio Tatú

Derretido como espumaFundidos como espuma
Você balança, solta e ancoraTe meces, sueltas y anclas
Suas costas são descobertas e ficam clarasTu espalda se descubre y se hace luz
A teia do seu caleidoscópio de tatuagemLa red de tu caleidoscopio tatú

Sempre que eu olho para você eu vejo ondasSiempre que te miro veo oleaje
Eu vou ser pego em sua salinidadeMe dejaré atrapar en tu salinidad
Ancorado na água-viva em seu cabeloAnclado a las medusas de tu pelo
Em seus olhos de furacão vou vibrar de novoEn tus ojos de huracán volveré a vibrar

Quando seus rubis caemCuando se desprenden tus rubíes
Sua fragilidade se espalharáSe derramará tu fragilidad
Que é essencialmente como vinhoQue es escencialmente como el vino
E isso vai me deixar bêbado e vai me satisfazerY me embriagará y me podrá saciar

(Tatuagem na luz)(Tatú en la luz)
(Tatuagem na luz)(Tatú en la luz)

Onde as brasas do seu fogo caemDonde caen las brasas de tu fuego
Lá eles se moverão, as fadas do lugarAhí se mudarán, las hadas de lugar
Querida, entre suas pernas existe um abrigoNena, entre tus piernas hay refugio
E mais mil canções, escritas aleatoriamenteY mil canciones más, escritas al azar

E talvez a transitoriedadeY quizás la fugacidad
Do permanente está aquiDe lo permanente esté aquí
Em sua pele, em seu mundo e em mimEn tu piel, en tu mundo y en mí