Destello

Instantâneo

Destello

(Para dizer uma coisa deve ser)(To say a thing must be)

Tudo que eu tenho é o que eu não tenhoTodo lo que tengo es lo que no tengo
Eu aprendo a visão do falcão e testemunhaAprendo la visión de halcón y testigo
E então vou roer seu néctarY así roeré tu néctar
Quando seu flash voltarCuando tu destello vuelva
E assim não haverá ausênciaY así no habrá ausencia
Se o seu flash for emboraSi tu destello se aleja

Ela pinta as unhasElla pinta sus uñas
De cores para uma chironimiaDe colores para una quironimia
FluorescenteFluorescente
E quando toca seu corpoY cuando toca su cuerpo
Forma de arco-íris de lava ardenteForma arcoíris de lava ardiente

Faz uma pausa ao falarHace una pausa al hablar
Morda os lábios e se perdeMuerde sus labios y se pierde
Espalhados na sala secretaEsparcidos en el cuarto secretos
Que eu não deveria saberQue no debo saber

Eu descanso suavementeTomo suave reposo
Em seu caos de livros e bombas de detonaçãoEn su caos de libros y bombas de detonación
E eu espero a explosãoY espero la explosión
Seu púbis entra em colapsoSe derrumba su pubis
E tudo se torna abstrato como essa músicaY ya todo se vuelve abstracto como esta canción

Algo tem o despertarAlgo tiene el despertar
Bem, está impregnado de utopiasPues está impregnado de utopías
Com o deslizamento suave de sua sedaCon el suave deslizar de su seda
Tudo desaparece porqueSe esfuma todo porqué

E então sua caminhada caprichosaY así tu caprichoso andar
Estará perdido na névoa, sem pegadasSe perderá en la niebla, sin huellas
Mas um flash conhece bemPero un destello conoce bien
Todos os cantos e recantosTodos los recovecos
De tempo e chanceDel tiempo y el azar